原文
艾綿四兩，捏如患大，川椒四兩，拌艾中，粗草紙包安痞積上，以湯壺熨，內有響聲即消。
白話
取艾絨四兩，捏成與患處大小相同的形狀，再加入川椒四兩，與艾絨拌勻，用粗草紙包好，放在痞塊積聚的部位上，用熱水壺進行熨燙，如果內部發出響聲，痞塊就會消散。
卷二
熨法門
卷二3 句
原文
治氣痛之病，忽有一處如打撲之狀，不可忍，走注不定，靜時其處冷如霜雪，此皆暴寒傷之也。
白話
治療氣痛這種病症，患病處突然出現像被打傷、碰撞一樣的疼痛，難以忍受，並且疼痛遊走不定，安靜時該處感覺冷得像霜雪一樣，這都是因為突然感受寒邪所導致的。
原文
白酒煮楊柳白皮熨之，有赤點處，鑱去血妙。凡諸卒痛，熨之皆止。
白話
用白酒煮楊柳的白皮，然後用來熨燙患處；如果有紅點的地方，用針刺破放血效果更佳。凡是各種突發的疼痛，用熨法都可以止痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。