串雅內外編

卷三

串藥(2)

卷三22
原文
治一切癰疽發背,無名腫毒,年少氣壯者。黑白牽牛各一兩,布包捶碎,以好醋一碗,熬至八分,露一夜。次日五更溫服,以大便出膿血為妙。
白話
治一切癰疽發背,無名腫毒,年少氣壯者。黑白牽牛各一兩,布包捶碎,以好醋一碗,熬至八分,露一夜。次日五更溫服,以大便出膿血為妙。
原文
治腹心氣脅痞積,一切痛症,立效。沉香、丁香、木香、檀香、乳香(去油)、巴豆霜各三錢,大黃、甘草、鬱金、蒼朮、五靈脂、陳皮、厚朴、雄黃各五錢,豆蔻肉六錢。
白話
治腹心氣脅痞積,一切痛症,立效。沉香、丁香、木香、檀香、乳香(去油)、巴豆霜各三錢,大黃、甘草、鬱金、蒼朮、五靈脂、陳皮、厚朴、雄黃各五錢,豆蔻肉六錢。
原文
右藥共研末,醋糊丸如桐子大,硃砂二錢為衣。每服五丸,重者七丸、九丸,或至十一丸。
白話
右藥共研末,醋糊丸如桐子大,硃砂二錢為衣。每服五丸,重者七丸、九丸,或至十一丸。
原文
空心熱酒送下,忌生冷油膩,氣虛之人及孕婦忌服。(名轉毒散)
白話
空腹熱酒送下,忌生冷油膩,氣虛之人及孕婦忌服。(名轉毒散)
原文
治發背癰疽,不問深淺大小,利去病根,則免傳變。
白話
治發背癰疽,不問深淺大小,利去病根,則免傳變。
原文
車螯(即昌蛾背紫光厚者,以鹽泥固濟,煅赤出火毒)一兩,生甘草末一錢五分,輕粉五分,為末。每四錢用栝蔞一個,酒二盞,煎一盅調服。
白話
車螯(即昌蛾背紫光厚者,以鹽泥固濟,煅赤出火毒)一兩,生甘草末一錢五分,輕粉五分,研為末。每四錢用栝蔞一個,酒二盞,煎一盅調服。
原文
五更轉下惡物為度,未下再服,甚者不過二服。
白話
五更轉下惡物為度,未下再服,甚者不過二服。
原文
又方:車螯四個(黃泥固濟,煅赤出毒,研末),燈芯三十莖,栝蔞一個(取仁炒香),甘草節(炒)二錢,通作一服。
白話
又方:車螯四個(黃泥固濟,煅赤出毒,研末),燈芯三十莖,栝蔞一個(取仁炒香),甘草節(炒)二錢,通作一服。
原文
將三味入酒二碗,煎半碗,取滓入蜂蜜一匙,調車螯末二錢,膩粉少許,空心溫服,下惡涎毒為度。
白話
將三味入酒二碗,煎半碗,取滓入蜂蜜一匙,調車螯末二錢,膩粉少許,空腹溫服,下惡涎毒為度。
原文
臌脹經年而不死,必非水臌,乃氣臌、血臌、食臌、蟲臌也,但得小便利,而胃口開者,俱可治。
白話
臌脹經年而不死,必非水臌,乃氣臌、血臌、食臌、蟲臌也,但得小便利,而胃口開者,俱可治。
原文
茯苓五兩,人參一兩,雷丸三錢,甘草二錢,蘿蔔子一兩,白朮五錢,大黃一兩,附子一錢,水拾碗,煎成二碗。
白話
茯苓五兩,人參一兩,雷丸三錢,甘草二錢,蘿蔔子一兩,白朮五錢,大黃一兩,附子一錢,水十碗,煎成二碗。
原文
早晨服一碗,必腹內雷鳴,少頃下惡物滿桶,急傾去,另換一桶;再以第二碗服之,必又大瀉,至黃昏而止。以淡米湯飲之,不再瀉矣。然病人憊乏已甚,急服後方,以調理之。
白話
早晨服一碗,必腹內雷鳴,少頃下惡物滿桶,急傾去,另換一桶;再以第二碗服之,必又大瀉,至黃昏而止。以淡米湯飲之,不再瀉矣。然病人憊乏已甚,急服後方,以調理之。
原文
人參一錢,茯苓五錢,苡仁一兩,山藥四錢,陳皮五分,白芥子一錢,水煎服,一劑即愈。忌食鹽一月,犯則無生機矣。先須再三叮囑,然後用藥治之。
白話
人參一錢,茯苓五錢,薏苡仁一兩,山藥四錢,陳皮五分,白芥子一錢,水煎服,一劑即愈。忌食鹽一月,犯則無生機矣。先須再三叮囑,然後用藥治之。
原文
庚生按:此方出《石室秘錄》,又見於《觀聚方要補》,予嘗試之,極有效。
白話
庚生按:此方出《石室秘錄》,又見於《觀聚方要補》,予嘗試之,極有效。
原文
《觀聚方》茯苓用五兩,宜從之,此物淡而無味也。
白話
《觀聚方》茯苓用五兩,宜從之,此物淡而無味也。
原文
《觀聚方》陳皮用五分,宜從之,否則太嫌破氣矣。
白話
《觀聚方》陳皮用五分,宜從之,否則太嫌破氣矣。
原文
雄黃一兩,白礬一兩,為末,麵糊調膏攤貼。未效再貼,數月必愈。
白話
雄黃一兩,白礬一兩,研為末,麵糊調膏攤貼。未效再貼,數月必愈。
原文
疑似者,以秦艽牛乳煎服,得快利三五行即愈。
白話
疑似者,以秦艽牛乳煎服,得快利三五行即愈。
原文
治小兒黃疸,眼黃脾熱。瓜蔞焙乾,每服一錢。
白話
治小兒黃疸,眼黃脾熱。瓜蔞焙乾,每服一錢。
原文
水半升,煎七分,臥時服,五更瀉下黃物,立愈。
白話
水半升,煎七分,臥時服,五更瀉下黃物,立愈。
原文
馬糞一兩(炒黑),入黃土一撮(微炒),黃酒乘熱服五錢,即痛去如失,非吐即瀉,氣一通而痛輒定矣。
白話
馬糞一兩(炒黑),入黃土一撮(微炒),黃酒乘熱服五錢,即痛去如失,非吐即瀉,氣一通而痛輒定矣。
原文
按此方兼治霍亂,奏效甚神,滾水亦可調服,不必定用黃酒也。
白話
按此方兼治霍亂,奏效甚神,滾水亦可調服,不必定用黃酒也。