原文
家雞翎（燒灰細研，溫酒調下二錢，少頃再服，以效為度。）
白話
家雞的羽毛（燒成灰，細細研磨，用溫酒調服二錢，過一會兒再服，以見效為標準。）
下卷
半產（2）
下卷24 句
原文
_紅蘭花散_
白話
_紅蘭花散_
原文
治墜胎後血不出，奔心悶絕不識人。
白話
治療流產後血液無法排出，導致上衝心臟、胸悶氣絕、不省人事。
原文
紅蘭（微炒過），男子發（燒存性），京墨（燒紅），血竭（研），蒲黃（隔紙炒。各等分）
白話
紅蘭花（稍微炒過）、男子頭髮（燒成炭保留藥性）、京墨（燒紅）、血竭（研磨）、蒲黃（隔紙炒。各等份）
原文
上為細末，以童便小半盞調二錢，服之立效。
白話
以上藥材研磨成細末，用童子尿小半盞調服二錢，服用後立即見效。
原文
_鹿角散_
白話
_鹿角散_
原文
治墜胎下血不盡，煩滿狂悶，時發寒熱。
白話
治療流產後出血不止、煩躁脹滿、精神狂亂、時而發冷發熱。
原文
鹿角屑（一兩，炒為末。）
白話
鹿角屑（一兩，炒過後研磨成粉末。）
原文
上用水一大碗，煎豉一合，取汁六分，分三服，調鹿角屑二錢，日三服。
白話
以上用一大碗水，煎煮豆豉一合，取藥汁六分，分三次服用，每次調入鹿角屑二錢，每日三次。
原文
_當歸湯_
白話
_當歸湯_
原文
治墜胎胎衣不出。
白話
治療流產後胎盤滯留不下。
原文
當歸（炒），牛膝（酒浸焙。各一錢半），木通（一錢半），滑石（研，二錢），冬葵子（炒，二錢），瞿麥穗（一錢）
白話
當歸（炒過）、牛膝（用酒浸泡後烘乾。各一錢半）、木通（一錢半）、滑石（研磨，二錢）、冬葵子（炒過，二錢）、瞿麥穗（一錢）
原文
水一大鐘，煎七分溫服，未下再服。
白話
用水一大碗，煎至七分，溫服。如果胎盤未下，再服一次。
原文
_又方_
白話
_又方_
原文
以水噀其面，加醋少許，神驗。
白話
用水噴灑患者面部，並加入少許醋，效果神奇。
原文
_當歸川芎湯_
白話
_當歸川芎湯_
原文
治小產心腹痛或發熱惡寒。
白話
治療小產後心腹疼痛，或發熱怕冷。
原文
當歸，川芎，熟地黃，白芍藥（炒），紅花，香附，青皮，玄胡索（炒），澤蘭，牡丹皮，桃仁（各等分）
白話
當歸、川芎、熟地黃、白芍藥（炒過）、紅花、香附、青皮、玄胡索（炒過）、澤蘭、牡丹皮、桃仁（各等份）
原文
上水煎，入童便、酒各小盅，溫服。
白話
以上藥材用水煎煮，加入童子尿和酒各一小杯，溫服。
原文
若以手按腹愈痛，此瘀血為患，宜此藥或失笑散（方見血暈）；若按之不痛，此是血虛，宜四物參苓白朮；若痛而作嘔，此是胃虛，宜六君子湯。
白話
如果用手按壓腹部反而更痛，這是瘀血造成的問題，應使用此藥或失笑散（方劑見血暈條）；如果按壓不痛，這是血虛，應使用四物湯加人參、茯苓、白朮；如果疼痛且嘔吐，這是胃虛，應使用六君子湯。
原文
_當歸補血湯_（方見虛煩發熱）。
白話
_當歸補血湯_（方劑見虛煩發熱條）。
原文
_聖愈湯_
白話
_聖愈湯_
原文
治小產後血虛心煩，睡臥不寧，或五心煩熱。
白話
治療小產後血虛引起的心煩、睡眠不安，或手心、腳心、胸口煩熱。
原文
熟地黃（酒蒸半日），生地黃（酒浸），川芎，人參（各一錢），當歸（酒浸），黃耆（炙。各八分）水煎服。
白話
熟地黃（用酒蒸半天）、生地黃（用酒浸泡）、川芎、人參（各一錢）、當歸（用酒浸泡）、黃耆（炙過。各八分），用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。