1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 產鑑/
  4. 虛煩發熱/
產鑑

下卷

虛煩發熱

下卷39 句
原文
薛立齋曰：產後虛煩發熱，乃陽隨陰散，氣血俱虛。若惡寒發熱，煩躁，多渴，急用十全大補湯。若熱愈甚，急加桂附。若作渴，面赤，宜用當歸補血湯。若誤認為火證，投以涼劑，禍在反掌。
白話
薛立齋說：產後虛煩發熱，是陽氣隨著陰血耗散，氣血都虛弱。如果怕冷發熱、煩躁、口渴嚴重，趕快用十全大補湯。如果發熱更嚴重，趕快加肉桂、附子。如果口渴、面色發紅，適合用當歸補血湯。如果誤認為是火證，使用寒涼藥物，災禍就在反掌之間。
原文
_人參當歸湯_
白話
人參當歸湯。
原文
治產去血過多，血虛則陰虛，陰虛則生內熱，心胸煩滿，呼吸短氣，頭痛，悶亂，晡時轉甚。
白話
治療產後失血過多，血虛導致陰虛，陰虛則產生內熱，心胸煩悶脹滿，呼吸短促，頭痛，心煩意亂，午後申時（下午3-5點）更加嚴重。
原文
熟地，人參，當歸身，桂心，麥冬（各二錢），白芍（炒，二錢半）
白話
熟地、人參、當歸身、桂心、麥冬（各二錢），白芍（炒，二錢半）。
原文
血熱者加生地二錢。
白話
血熱的人加生地黃二錢。
原文
水二鍾，粳米一合，竹葉十片，煎至一鍾，溫服。
白話
用水二鍾，粳米一合，竹葉十片，煎至一鍾，溫服。
原文
_甘竹茹湯_
白話
甘竹茹湯。
原文
治產後內虛，煩熱短氣。
白話
治療產後內虛，煩熱，呼吸短促。
原文
甘竹茹（二錢），人參，茯苓（各二錢），甘草（二錢），黃耆（七錢）
白話
甘竹茹（二錢）、人參、茯苓（各二錢）、甘草（二錢）、黃耆（七錢）。
原文
上水二鍾，煎八分，溫服。
白話
上藥用水二鍾，煎至八分，溫服。
原文
_竹葉湯_
白話
竹葉湯。
原文
治產後短氣欲絕，心中煩悶。
白話
治療產後呼吸短促欲絕，心中煩悶。
原文
新竹葉（切碎），麥冬（去心），小麥（各五兩），甘草（一兩），生薑（二兩），大棗（十二枚）
白話
新竹葉（切碎）、麥冬（去心）、小麥（各五兩）、甘草（一兩）、生薑（二兩）、大棗（十二枚）。
原文
上用水十碗，煮竹葉、小麥，至八碗去渣，納余藥，煮取三碗去渣，作三四次服，虛悸加人參二兩，少氣加糯米五合。
白話
上藥用水十碗，煮竹葉、小麥，至八碗去渣，放入其餘藥材，煮取三碗去渣，分作三四次服用。虛悸加人參二兩，少氣加糯米五合。
原文
_熟地黃湯_
白話
熟地黃湯。
原文
治產後虛渴不止，少氣，腳弱、眼眩、飲食無味。
白話
治療產後虛渴不止，氣短，腳軟、頭暈目眩、飲食無味。
原文
熟地（酒蒸，焙，一錢半），人參，麥冬（各二錢），栝蔞根（二錢），甘草（炙，五分）
白話
熟地（酒蒸，焙乾，一錢半）、人參、麥冬（各二錢）、栝蔞根（二錢）、甘草（炙，五分）。
原文
上用水二盅、糯米一撮、生薑三片、棗二枚，煎至一鍾，不拘時服。
白話
上藥用水二盅、糯米一撮、生薑三片、紅棗二枚，煎至一鍾，不拘時間服用。
原文
_栝蔞根湯_
白話
栝蔞根湯。
原文
療產後血虛發渴。
白話
治療產後血虛引起的口渴。
原文
栝蔞根（四錢），麥冬（五錢），人參（三錢），生地黃（三錢），土瓜根（三錢），甘草（二錢）
白話
栝蔞根（四錢）、麥冬（五錢）、人參（三錢）、生地黃（三錢）、土瓜根（三錢）、甘草（二錢）。
原文
水二鍾，大棗三枚，煎八分溫服。
白話
用水二鍾，大棗三枚，煎至八分溫服。
原文
薛立齋曰：產後發渴，若出血過多，虛火上炎，用童子小便或四物湯加白朮、麥冬、丹皮。若胃氣虛而有熱，用竹葉歸耆湯。血脫髮熱，煩躁，用當歸補血湯。若胃氣虛弱，用補中益氣湯。因吐瀉者，七味白朮散。
白話
薛立齋說：產後口渴，如果出血過多，虛火上炎，用童子小便或四物湯加白朮、麥冬、丹皮。如果胃氣虛而有熱，用竹葉歸耆湯。因血脫發熱、煩躁，用當歸補血湯。如果胃氣虛弱，用補中益氣湯。因為吐瀉導致的，用七味白朮散。
原文
_竹葉歸耆湯_
白話
竹葉歸耆湯。
原文
治胃氣虛熱，口乾作渴。
白話
治療胃氣虛熱，口乾口渴。
原文
人參，白朮（炒），麥冬（各一錢），黃耆（三錢），竹葉（錢半），甘草（炙，五分）
白話
人參、白朮（炒）、麥冬（各一錢）、黃耆（三錢）、竹葉（錢半）、甘草（炙，五分）。
原文
水煎服，不拘時。
白話
用水煎服，不拘時間。
原文
_當歸補血湯_
白話
當歸補血湯。
原文
治肌膚燥熱，目赤面紅，煩渴引飲，晝夜不息，脈洪大而虛，重按全無，此血虛證，誤服白虎湯必死。
白話
治療肌膚燥熱，眼睛發紅、面色發紅，煩渴大量飲水，晝夜不停，脈象洪大而虛，重按全無，這是血虛證，如果誤服白虎湯必死。
原文
當歸（三錢），黃耆（一兩）
白話
當歸（三錢）、黃耆（一兩）。
原文
水煎服。
白話
用水煎服。
原文
_增損柴胡湯_
白話
增損柴胡湯。
原文
治產後發寒熱，飲食少，腹脹。
白話
治療產後發冷發熱，飲食減少，腹部脹滿。
原文
柴胡，人參，甘草，半夏，陳皮，川芎，白芍（各等分）
白話
柴胡、人參、甘草、半夏、陳皮、川芎、白芍（各等分）。
原文
每服三錢，薑五片，棗二枚，煎服。
白話
每次服用三錢，生薑五片，紅棗二枚，煎服。
原文
_小柴胡加生地黃湯_
白話
小柴胡加生地黃湯。
原文
治產後往來寒熱。
白話
治療產後寒熱往來。
原文
柴胡（三錢），黃芩（一錢半），人參（七分），半夏（八分），大棗（三枚），生地黃（一錢），梔子（七分），枳殼（六分）
白話
柴胡（三錢）、黃芩（一錢半）、人參（七分）、半夏（八分）、大棗（三枚）、生地黃（一錢）、梔子（七分）、枳殼（六分）。
原文
水煎，食遠服。
白話
用水煎，遠離飯食時間服用。