原文
（附：角弓反張）
白話
（附：角弓反张）
下卷
瘛瘲
下卷14 句
原文
薛立齋云：瘈者，筋脈拘急也，瘲者，筋脈弛縱也。經云：肝主筋而藏血。蓋肝氣為陽為火，肝血為陰為水，前證因產後陰血去多，陽火熾盛，筋無所養而然耳。故癰疽膿水過多，金瘡出血過甚，則陽隨陰散，亦多致此。治潔當用八珍加丹皮、鉤藤，以生陰血，則陽火自退，諸證自愈。
白話
薛立斋说：瘈，是筋脉拘急；瘲，是筋脉弛纵。经书说：肝主筋而藏血。因为肝气属阳为火，肝血属阴为水，此证是由于产后阴血流失过多，阳火炽盛，筋脉失去滋养而导致的。所以痈疽脓水过多、金疮出血太甚，则阳气随阴血而散失，也多会导致此病。治法应当用八珍汤加丹皮、钩藤，以滋生阴血，则阳火自然消退，诸证自然痊愈。
原文
如不應，當用四君，芎、歸、丹皮、鉤藤，以補脾土。蓋血生於至陰，至陰者脾土也，故小兒吐瀉之後，脾胃虧損，亦多患之，乃虛象也，無風可逐，無痰可消。若屬陽氣脫陷者，用補中益氣湯加薑、桂，陽氣虛敗者，用十全大補湯加桂附；亦有復生者。此等證候，若肢體惡寒，脈微細者為真，若脈浮大，發熱煩渴，此為假象，惟當固本為善。
白話
如果无效，应当用四君子汤加川芎、当归、丹皮、钩藤，以补益脾土。因为血生于至阴，至阴就是脾土，所以小儿呕吐泄泻之后，脾胃亏损，也多患此病，这是虚象，没有风可以驱散，没有痰可以消除。如果属于阳气脱陷的，用补中益气汤加生姜、肉桂；阳气虚败的，用十全大补汤加肉桂、附子；也有能够复生的。这些证候，如果肢体怕冷，脉象微细的是真证；如果脉象浮大，发热烦渴，这是假象，只应当固护根本为好。
原文
若無力抽搐，戴眼反折，汗出如珠流者皆不治。又有角弓反張者，風邪乘虛入於諸陽阿經，則腰背反折，攣急如角弓之狀也。皆因氣血耗損，腠理不密，汗出過多，宜固氣血為主，佐以本方。丹溪所謂產後以大補氣血為主，雖有雜病證，以末治之此也。如惡寒發熱等證，乃氣血虛耗之極，宜大劑參、耆、歸、朮、肉桂以培養之。
白話
如果出现无力抽搐、眼睛上翻、背部反张、汗出如珠流的，都属于不治之症。还有角弓反张的，是风邪乘虚侵入各阳经，导致腰背反张，痉挛拘急像弯弓的形状。这都是因为气血耗损，腠理不密，出汗过多，应当以固护气血为主，佐以本方治疗。丹溪所说的产后以大补气血为主，即使有杂病，也把它当作次要问题来处理，就是这个道理。如果出现恶寒发热等证，是气血虚耗到了极点，应当用大剂量的人参、黄芪、当归、白术、肉桂来培养气血。
原文
如不應，急用炮附子。再不應，用人參一兩，炮附子二三錢，名參附湯。若猶未應，藥力未及也，宜多用之。
白話
如果无效，急用炮附子。再无效，用人参一两，炮附子二三钱，名为参附汤。如果仍然无效，是药力未能达到，应当多用一些。
原文
_增損柴胡湯_
白話
_增损柴胡汤_
原文
治產後感異證，手足牽搐，涎潮，昏悶。
白話
治疗产后感受异证，手足抽搐，痰涎涌盛，昏闷。
原文
柴胡（三錢），黃芩（一錢二分），人參，甘草，半夏（各一錢半），石膏（二錢），黃耆（一錢半），知母（一錢）
白話
柴胡三钱，黄芩一钱二分，人参、甘草、半夏各一钱半，石膏二钱，黄耆一钱半，知母一钱
原文
上㕮咀，分二服，水二盞，薑三片，棗二枚，煎八分，不拘時服。
白話
以上药材㕮咀，分为二服，用水二盏，生姜三片，大枣二枚，煎至八分，不拘时服用。
原文
_秦艽湯_
白話
_秦艽汤_
原文
治產後血虛生風，手足瘛瘲。
白話
治疗产后血虚生风，手足抽搐。
原文
秦艽，芍藥，柴胡（各一錢七分），甘草（炙，一錢三分），黃芩，防風（各一錢二分），人參，半夏（各一錢）
白話
秦艽、芍药、柴胡各一钱七分，炙甘草一钱三分，黄芩、防风各一钱二分，人参、半夏各一钱
原文
上水二鍾，薑三片，煎八分，食遠服。
白話
以上药材加水二钟，生姜三片，煎至八分，食远服。
原文
愈風湯、交加散俱可用（二方見前）。
白話
愈风汤、交加散都可以使用（二方见前）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。