原文
妊娠惡阻病，產寶謂之子病，巢氏病源謂之惡阻。謂婦人有孕噁心。阻其飲食也。
白話
妊娠惡阻這個病，《產寶》稱之為「子病」，《巢氏病源》稱之為「惡阻」。意思是婦女懷孕時感到噁心，阻礙了她的飲食。
妊娠惡阻
妊娠惡阻
妊娠惡阻8 句
原文
由胃氣怯弱，中脘停痰，脈息和順，但肢體沉重，頭眩擇食，惟嗜酸鹹，甚者寒熱嘔吐，胸膈煩滿，肥人多痰，瘦人多火、須用二陳湯為主。保生湯
白話
這是由於胃氣虛弱，中脘部位有痰飲停滯所致。脈象平和順暢，但會感到肢體沉重、頭暈、挑選食物，只喜歡吃酸或鹹的東西。嚴重時會出現發冷發熱、嘔吐、胸悶脹滿。肥胖的人多痰，消瘦的人多火，必須以二陳湯為主方來治療。保生湯。
原文
治婦人經候不行，身無病似病。脈滑大而六脈俱勻，乃是孕脈也。
白話
治療婦女月經不來，身體沒有病卻好像有病。脈象滑而大，並且六部脈都均勻，這就是懷孕的脈象。
原文
精神如故，惡聞食氣，或但食一物，或大吐清水，此名惡阻。切勿作寒病治之。
白話
精神狀態和往常一樣，但厭惡聞到食物的氣味，或者只能吃某一種食物，或者大量吐出清水，這就叫做「惡阻」。千萬不要當作寒病來治療。
原文
人參 甘草（各二錢半） 白朮 陳皮 香附 烏藥（各五錢）覺噁心嘔吐加丁香。上剉作二劑，生薑三片煎服。復元湯
白話
人參、甘草（各二錢半），白朮、陳皮、香附、烏藥（各五錢）。如果感覺噁心嘔吐就加丁香。將以上藥材切碎，分成兩劑，加入生薑三片，用水煎煮後服用。這就是復元湯。
原文
治妊婦嘔吐不止，或頭痛全不思食，左脈弱，諸藥不效，用以理血歸原。
白話
治療孕婦嘔吐不止，或者頭痛、完全不想吃東西，左手脈象虛弱，用其他藥物都沒有效果的情況，用這個方劑來調理氣血，使其歸於正常。
原文
人參 白芍 當歸 川芎（各五錢） 白朮 茯苓 陳皮（各一兩半） 桔梗 枳殼（各二錢半） 丁香（三錢） 甘草（五錢） 半夏（薑湯泡，一兩）上剉作十劑，薑棗煎服。
白話
人參、白芍、當歸、川芎（各五錢），白朮、茯苓、陳皮（各一兩半），桔梗、枳殼（各二錢半），丁香（三錢），甘草（五錢），半夏（用生薑湯浸泡過，一兩）。將以上藥材切碎，分成十劑，加入生薑、紅棗，用水煎煮後服用。
原文
妊娠三個月內，嘔吐噁心，不納米食，用四物湯加陳皮、半夏、藿香、砂仁、白朮、神麯、麥芽、陳倉米、生薑煎服。
白話
懷孕三個月內，出現嘔吐噁心、無法進食米飯的情況，使用四物湯加入陳皮、半夏、藿香、砂仁、白朮、神麴、麥芽、陳倉米、生薑，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。