婦科冰鑑

卷八

血風瘡,五

卷八4
原文
婦人血風瘡證,遍身起㾦㿔,如丹毒狀,或癢或痛,搔之則成瘡,由風濕血燥所致。法當養血。蓋血和風滅而燥為潤矣。
白話
婦女的血風瘡證,全身出現㾦㿔,像丹毒的樣子,有時癢有時痛,搔抓後就變成瘡,是由風濕血燥所引起的。治療方法應當養血。因為血和則風滅,而燥轉為潤了。
原文
初起者宜加味逍遙散更加主地、黃連。如瘡結痂而愈,復起白屑,肌膚強硬者,乃血少不潤也,養榮湯主之。
白話
初起者宜用加味逍遙散再加主地、黃連。如果瘡結痂而癒,又起白屑,肌膚強硬者,是血少不潤,用養榮湯主治。
原文
加味逍遙散,見月經門十
白話
加味逍遙散,見月經門十。
原文
人參養榮湯,見月經門二二
白話
人參養榮湯,見月經門二二。