婦科冰鑑

卷八

夢與鬼交,三

卷八2
原文
《經》曰:心藏神,肝藏魂,肺藏魄,脾藏意。婦人七情內傷,虧損心脾,意欲不遂,神無所護,以致魂魄不寧,隨神出入,故夜夢鬼交,晝則獨悲獨笑,宛有對忤,實自身神魂為病,非真有鬼邪干侵,而後若是也。當以養血安神為主,則鬼邪不驅而消滅矣。宜用歸脾湯調辰砂、琥珀末服之,則志定神清,魂魄寧而無邪夢矣。
白話
《經》說:心藏神,肝藏魂,肺藏魄,脾藏意。婦女七情內傷,虧損心脾,心意不能順遂,神沒有保護,導致魂魄不安寧,跟隨神出入,所以夜晚夢見與鬼交合,白天則獨自悲傷獨自笑,好像有對抗忤逆,其實是自己神魂生病,不是真的有鬼邪侵犯,然後才這樣。應當以養血安神為主,那麼鬼邪不用驅趕就會消滅了。宜用歸脾湯調和辰砂、琥珀末服用,就能心志安定、神清氣爽,魂魄安寧而沒有邪夢了。
原文
歸脾湯,見月經門十四
白話
歸脾湯,見月經門十四