婦科冰鑑

卷八

陰吹,八

卷八3
原文
婦人陰吹者,陰中時時氣出有聲,如穀道轉矢氣狀。《金匱》謂由穀氣實,胃氣下泄,用膏發煎,導病從小便而出,其法甚奧。若氣血大虛,中氣下陷者,宜十全大補湯加升麻、柴胡以升提之。
白話
婦女陰吹的症狀,是陰道中時常有氣體排出並發出聲音,像肛門排氣一樣。《金匱要略》說這是由於穀氣充實,胃氣下泄,用膏發煎治療,引導病邪從小便排出,這個方法很奧妙。如果氣血大虛,中氣下陷的人,應該用十全大補湯加升麻、柴胡來升提。
原文
膏發煎,本門十二
白話
膏發煎,見於本門第十二條。
原文
十全大補湯,見月經門二四
白話
十全大補湯,見於月經門第二十四條。