原文婦人陰冷,皆由勞傷過度,風寒乘虛,客於子臟,久之血凝氣滯,多變他證,且艱於受孕也。白話提出修訂婦女陰部寒冷,都是因為勞累損傷過度,風寒趁著虛弱,侵入子宮,時間久了導致血液凝固、氣滯不通,常轉變成其他病症,而且難以懷孕。