婦科冰鑑

卷八

陰滄,五

卷八5
原文
婦人陰滄.名曰䘌。由七情鬱火,傷損肝脾,氣血凝滯,濕熱下注,久而蟲生,蟲蝕成滄,膿水淋漓,時疼時癢,有若蟲行,少腹脹悶,溺赤頻數,食少體倦,內熱哺熱,經候不調,赤白帶下,種種證見,須洋而治也。
白話
婦女陰部生瘡,稱為「䘌」病。由於七情鬱結化火,損傷肝脾,導致氣血凝滯,濕熱下注,日久生蟲,蟲蝕形成瘡瘍,膿水淋漓不絕,時而疼痛時而瘙癢,好像有蟲在爬行,小腹脹滿悶痛,小便色赤、次數頻多,食慾不振、身體疲倦,內有發熱、傍晚潮熱,月經不調,赤白帶下,種種症狀出現,必須詳細診治。
原文
若腫痛者,加味四物湯。潰爛出水而痛者,加味逍遙散。重墜者,補中益氣湯。
白話
若腫痛者,用加味四物湯。潰爛出水而疼痛者,用加味逍遙散。有重墜感者,用補中益氣湯。
原文
加味四物湯,本門八
白話
加味四物湯,出自本門第八方。
原文
加味逍遙散,見月經門十
白話
加味逍遙散,見於月經門第十方。
原文
補中益氣湯,見月經門四八
白話
補中益氣湯,見於月經門第四十八方。