原文
婦人乳房屬陽明，乳頭屬厥陰。若忽然紅腫，堅硬疼痛，憎寒壯熱，此欲成乳癰也。宜急治之，當疏肝清熱，兼以養血敗毒，則腫硬自消。否則必血滯不舒，加以乳汁壅積，則潰而成膿矣。
白話
婦女的乳房屬於陽明經，乳頭屬於厥陰經。如果突然紅腫、堅硬疼痛、怕冷發高燒，這是即將形成乳癰。應當趕快治療，應該疏肝清熱，同時養血排毒，那麼腫硬就會自然消退。否則必定會導致血液滯留不暢，再加上乳汁積聚堵塞，就會潰爛化膿。
卷八
乳癰，三
卷八5 句
原文
若初起或已成癰者，消毒飲加減主之。潰後氣血虛弱者，人參養榮湯。膿清不斂者，惟十全大補湯為最。
白話
如果剛開始或者已經形成癰的，用消毒飲加減治療。潰瘍之後氣血虛弱的，用人參養榮湯。膿液清稀不收口的，只有十全大補湯最好。
原文
消毒飲，本門七
白話
消毒飲，出自本門第七條。
原文
人參養榮湯，見月經門二二
白話
人參養榮湯，見於月經門第二十二條。
原文
十全大補湯，見月經門二四
白話
十全大補湯，見於月經門第二十四條。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。