原文
產後月水不通者，不必藥也。蓋衝任二脈，為經絡之海，皆起胞中，手太陽少陰二經，上為乳汁，下為月水。產時去血過多，乳汁每每不通，是乳與月水皆一血也，故乳子半歲一歲之內，月經不行者，乃其常候。或半歲經即行者，必少壯血盛之人。若一二年不行，無他疾苦，亦不宜用通經之藥。
白話
產後月經不通的人，不必用藥。因為衝脈和任脈這兩條經脈，是經絡之海，都起源於胞中，手太陽小腸經和手少陰心經，向上化為乳汁，向下化為月經。生產時失血過多，乳汁常常不通，這是因為乳汁和月經都是同一種血，所以哺乳期間半年到一年之內，月經沒有來，是正常的現象。有的人半年就來月經，一定是年輕血氣旺盛的人。如果一兩年沒來，沒有其他疾病痛苦，也不適合使用通經的藥物。