婦科冰鑑

卷七

大便秘結,三八

卷七2
原文
大腸者,傳導之官,變化出焉。產後血去太過,傷其津液,胃燥腸枯,故令大便秘結也。若飲食如常,腹無脹滿之苦者,不可輕易導下,致傷元氣,惟宜滋陰養血為主,血旺則腸胃津回,而便自通利矣。方宜四物湯重用當歸,大加肉蓯蓉、火麻仁之類。
白話
大腸是傳導的器官,負責將代謝產物排出。產後失血過多,損傷了體內的津液,導致胃腸乾燥,因此引起大便秘結。如果飲食正常,腹部沒有脹滿不適的感覺,不可以輕易使用瀉下藥,以免損傷元氣,只適合以滋陰養血為主要治療方法,血液充足則腸胃的津液恢復,大便自然通暢。處方宜用四物湯,重用當歸,並大量加入肉蓯蓉、火麻仁之類的藥物。
原文
四物湯,見月經門一
白話
四物湯,見於月經門第一。