原文
產後氣血兩虛，蚤起勞動，六淫外傷，七情內損，致有寒熱往來，臍腹脹痛，懶食廢飲，貪臥嗜眠，起則目眩頭暈，甚而骨蒸潮熱，盜汗自汗，痰喘咳嗽，面色萎黃，肌肉消瘦，日漸尫羸，名曰蓐勞。皆不善調攝之所致也。當先健脾理胃，俾飲食漸進，中氣日充，則氣血生化，諸臟有賴，繼餌之以調榮益衛，補虛培損，庶可望其有濟也。
白話
產後氣血兩虛，早起勞動，六淫外感，七情內傷，導致寒熱往來，肚臍腹部脹痛，懶得進食飲水，喜歡躺臥嗜睡，起來就目眩頭暈，甚至骨蒸潮熱，盜汗自汗，痰喘咳嗽，面色萎黃，肌肉消瘦，日漸瘦弱，叫做蓐勞。都是不善於調養攝護所導致的。應當先健脾和胃，使飲食逐漸增加，中氣日益充足，則氣血生化，各臟腑有所依賴，接著服用調和榮衛、補虛培損的藥，或許可以期望有幫助。