原文產後不語,須分虛實。有痰熱乘心者,有敗血衝心者,有氣血兩虛而鬱冒神昏者,大抵產後屬虛者多,而實者少也,治者詳之。白話提出修訂產後不說話,必須分辨虛證與實證。有痰熱侵犯心神的,有敗血衝擊心臟的,有氣血兩虛而導致鬱悶昏厥、神志不清的,大致上產後屬於虛證的多,而實證的少,治療的人要詳細辨別。