原文
夫瘛者，筋脈拘急也；瘲者筋脈弛縱也。產後患此，由去血過多，筋無所養，陽火熾盛，致使抽搐、發熱、心煩口渴。《經》曰肝主筋、藏血。蓋肝氣為陽，為火；肝血為陰，為水，值此陽旺陰衰之際，當以養陰為主，則陽火退而諸證息。不應，則以補脾為要。蓋血生於至陰，至陰者脾也。若無力抽搐，戴眼反折，大汗不止者，其命將休，不治之證也。
白話
瘛是筋脈拘急，瘲是筋脈鬆弛。產後患此病，是因為失血過多，筋脈失去營養，陽火熾盛，導致抽搐、發熱、心煩口渴。《經》說肝主筋、藏血。肝氣屬陽，為火；肝血屬陰，為水，此時陽旺陰衰，應當以養陰為主，則陽火退而諸證平息。若無效，則以補脾為要。因為血生於至陰，至陰就是脾。如果無力抽搐，眼睛上翻，大汗不止，則命將休，是不治之證。