原文
產後浮腫，多由敗血停留，乘虛流入經絡，血化為水，故令浮腫。然有氣分、血分、水腫之別，不可不辨。輕虛浮腫，心胸脹滿，因素有水飲，名曰氣分也。皮如熟李，遍身青腫者，名曰血分也。若喘嗽小便不利，為水腫矣。
白話
產後浮腫，多半是因為敗血停滯，趁著身體虛弱流入經絡，血液轉化為水，所以導致浮腫。然而有氣分、血分、水腫的區別，不可不辨別。輕虛浮腫，心胸脹滿，是因為原本就有水飲，稱為氣分。皮膚像熟李子一樣，全身青腫的，稱為血分。如果喘咳、小便不順暢，就是水腫了。
卷七
浮腫，十八
卷七6 句
原文
若屬氣分者，枳朮湯；屬血分者，小調經散。水腫者，茯苓導水湯。
白話
如果屬於氣分的，用枳朮湯；屬於血分的，用小調經散。水腫的，用茯苓導水湯。
原文
枳朮湯，本門二三
白話
枳朮湯，見於本門第二十三條。
原文
小調中湯，本門二四
白話
小調中湯，見於本門第二十四條。
原文
小調經散，本門二五
白話
小調經散，見於本門第二十五條。
原文
茯苓導水湯，見胎前門十四
白話
茯苓導水湯，見於胎前門第十四條。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。