原文
產後喘促，極危之證也。因所下過多，榮血暴竭，衛氣無依，孤陽上越，獨聚肺中，誠陰竭陽浮之候，最難治療者也。然惡露不行，敗血上攻於肺者，亦能致此，必面色紫黑，喘息氣壯為辨耳。
白話
產後氣喘急促，是非常危險的證候。因為生產時出血過多，營血突然枯竭，衛氣無所依附，孤陽向上浮越，獨自聚積在肺中，確實是陰液枯竭、陽氣浮越的徵候，最難治療。然而惡露不通暢，敗血向上侵犯到肺的，也能導致這種情況，必須以面色紫黑、喘息氣粗壯作為辨別。
卷七
氣喘，十七
卷七6 句
原文
若脈細無力，面唇色白，或面顏淡紅者，屬孤陽也。宜驟固補，急以參附湯，遲則不救。如有上面唇之色，而氣則出多入少，脈見寸口浮大無力，關沉尺細，或微，或脈雖豁大，按之則隱者，此陰竭陽浮之象，誠真陰涸竭，孤陽上脫之候也。宜加味都氣湯，余嘗用此，多臻奇效。面色紫黑者，此敗血上攻也，奪命散，稍涉虛者，二味參蘇飲。
白話
如果脈象細弱無力，面部和嘴唇顏色蒼白，或者臉色淡紅的，屬於孤陽。應當趕快固護補益，緊急使用參附湯，延遲就無法救治。如果有上述的面唇顏色，並且呼氣多吸氣少，脈象見寸口浮大無力，關脈沉、尺脈細，或者微弱，或者脈象雖然豁大，但按壓時則隱伏，這是陰液枯竭、陽氣浮越的表現，確實是真陰枯竭、孤陽上脫的徵候。適宜用加味都氣湯，我曾經使用這個方子，多能達到奇效。面色紫黑的，這是敗血上攻，用奪命散，稍微涉及虛證的，用二味參蘇飲。
原文
參附湯，本門十九
白話
參附湯，本門第十九
原文
加味都氣湯，見經閉門九
白話
加味都氣湯，見經閉門第九
原文
奪命散，本門一
白話
奪命散，本門第一
原文
二味參蘇飲，本門二二
白話
二味參蘇飲，本門第二十二
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。