原文
產後少腹痛者，乃血塊未淨，名曰兒忱痛。蓋兒在胎中，宿有血塊，產時其血破敗，與兒俱下，則無是患。若臟府為風冷所幹，則血凝少腹之間，故結聚疼痛也。察此之法，須於小水辨之，其小便利者，為瘀血凝結；小便不利，淋澀脹痛者，乃蓄水作祟也。倘堅硬紅腫者，須防潰、疝、癃之患矣。
白話
產後少腹疼痛的，是因為血塊沒有清除乾淨，稱為「兒忱痛」。一般來說，胎兒在子宮中時，原本就有血塊，生產時這些血塊敗壞，隨著胎兒一齊排出，就不會有這種病症。如果臟腑被風寒所侵襲，那麼血液就會凝結在少腹之間，所以會結聚而疼痛。診察這個病症的方法，必須從小便來分辨：如果小便通利的，是瘀血凝結；如果小便不暢，淋瀝澀痛的，是水液蓄留造成的禍害。倘若硬塊紅腫的，必須防備潰瘍、疝氣、癃閉等病變。