原文
產後心胃痛有二。一風冷凝滯氣血，一飲食停留中脘也。蓋產後氣血衰微，諸凡最易干襲，若四肢厥逆，面爪青白而痛者，乃風冷凝滯，氣血不能宣通也；若嘔吐惡食，心胃脹滿而痛者，乃飲食停郁中脘，無力輸運也。倘大便硬結，小便赤澀，渴欲飲冷者，又屬內有實熱，法當從下也。
白話
產後心胃痛有兩種。一種是風寒凝滯氣血，一種是飲食停留在中脘。因為產後氣血衰微，各種邪氣最容易侵犯，如果四肢厥冷，面色和指甲青白而疼痛的，是風寒凝滯，氣血不能宣通；如果嘔吐厭食，心胃脹滿而疼痛的，是飲食停滯鬱積在中脘，無力運化輸送。倘若大便硬結，小便赤澀，口渴想喝冷水的，又屬於內有實熱，治法應當用攻下。