婦科冰鑑

卷七

惡露不下,四

卷七4
原文
惡露不下,有因風冷襲干胞門,以致氣滯血凝,腹中必有脹痛之虞。有因產時去血太多,血海乾澀,面顏必見黃白之色。以此辨之,誠切當不易法也。
白話
惡露排不出來,有的是因為風寒侵襲子宮門口,導致氣滯血凝,腹中必然會有脹痛的顧慮。有的是因為生產時失血過多,血海乾燥澀滯,臉色一定會呈現黃白之色。用這個方法來辨別,確實是恰當而不易改變的法則。
原文
若因血凝者,失笑散逐而行之。去血大多者,聖愈湯補而運之。
白話
如果是因為血凝造成的,用失笑散驅逐瘀血使之運行。如果是失血過多的,用聖愈湯補養並推動氣血。
原文
失笑散,見崩漏門八
白話
失笑散,參見崩漏門第八節
原文
聖愈湯,見月經門十二
白話
聖愈湯,參見月經門第十二節