原文
產後眼生黑花，頭目旋暈，不能起坐，昏迷不省人事者，謂之血暈。由惡露去少，敗血流入於肝，乘虛逆湊於心，神明被擾，故昏不省人，氣閉欲絕也。然因去血過多，心神失養者，亦能致此，名曰血脫。倘作血暈施治，必增危劇。二者何以辨之？面唇色赤者，血暈也；面唇色白者，血脫也。辨認不明，鮮不誤矣。
白話
產後眼睛出現黑色飛蚊、頭暈目眩、無法起身坐立、昏迷不省人事的，稱為血暈。這是因為惡露排出量少，敗血流入肝臟，趁虛逆衝到心臟，導致心神被擾亂，所以昏厥不醒、氣息閉塞幾近斷絕。然而，若因出血過多導致心神失於滋養，也能引起這種情況，稱為血脫。倘若當作血暈來治療，必定會增加危險。兩者如何分辨？面色及嘴唇發紅的是血暈；面色及嘴唇蒼白的是血脫。辨別不明確，很少不誤診的。