婦科冰鑑

卷七

玉門不閉,二

卷七3
原文
既產玉門不閉者,其致有二。或氣血衰弱,或初產傷重。氣血衰弱者,無所痛苦;因產傷重者,必腫而痛也。
白話
生產之後陰道口不能閉合的原因有兩種。一種是氣血衰弱,另一種是初次生產時受傷嚴重。氣血衰弱的人沒有痛苦;因為生產受傷嚴重的人,一定會腫脹且疼痛。
原文
若氣血衰弱,不能收閉者,十全大補湯。因初產傷重者,甘草煎湯淋洗之,其腫自平。
白話
如果是氣血衰弱導致不能收縮閉合,使用十全大補湯。因為初次生產受傷嚴重的,用甘草煎湯來淋洗患處,腫脹自然會消退。
原文
十全大補湯,見月經門二四
白話
十全大補湯,參閱月經門第二十四條。