婦科冰鑑

卷六

生育門匯方

卷六26
原文
_開骨散_,一
白話
_開骨散_,一。
原文
當歸(五錢),龜板(三錢,醋炙研),川芎(二錢),婦人發(一團,用生產過者燒存性)。
白話
當歸(五錢),龜板(三錢,用醋炙過後研磨成粉),川芎(二錢),婦女的頭髮(一團,用生過孩子的婦女的頭髮,燒成灰存性)。
原文
水煎眼。
白話
用水煎煮,眼。
原文
嘗用催生,多無產後諸患。
白話
曾經用於催生,大多沒有產後各種疾病。
原文
_催生如意散_,二,治橫生例產。
白話
_催生如意散_,第二方,治療橫生和例產。
原文
人參,乳香(各一錢,去油),辰砂(五分,水飛)。
白話
人參,乳香(各一錢,去除油脂),辰砂(五分,水飛處理)。
原文
上為末,臨產時急用雞子清一個調藥末。再用薑汁調開冷服,即時順生,子母無恙。
白話
以上藥材研為細末,臨產時急用一個雞蛋清調和藥末。再用薑汁調開,冷服,立即順利生產,母子平安。
原文
_三退散_,三,治橫生難產,子死腹中。
白話
_三退散_,第三方,治療橫生難產,胎兒死在腹中。
原文
蛇退(一條),蟬退(十四個,人退雞蛋大一團,即男子頭髮)。
白話
蛇蛻(一條),蟬蛻(十四個,人退,雞蛋大一團,即男子的頭髮)。
原文
上俱燒灰為末,分三服,酒調下。
白話
以上全部燒成灰,研為細末,分為三份,用酒調服。
原文
_滑胎散_,四,催生如神。
白話
_滑胎散_,第四方,催生效果如神。
原文
益元散(一兩),蛇退(一條,燒灰存性),蟬退(全者五個,燒灰),穿山甲(一片,燒灰存性),男子亂髮(一團,香油熬化)。
白話
益元散(一兩),蛇蛻(一條,燒灰存性),蟬蛻(完整的五個,燒灰),穿山甲(一片,燒灰存性),男子亂髮(一團,用香油熬化)。
原文
上為細末,用□水一碗,和藥煎二沸,入發灰拌勻,冷定服之,立下。
白話
以上研為細末,用□水一碗,和藥煎煮兩沸,加入髮灰拌勻,冷卻後服用,立即產下。
原文
_保產萬全湯_,五
白話
_保產萬全湯_,第五方。
原文
人參(三錢),當歸(三錢,酒洗),川芎(一錢),桃仁(十三粒,不去皮尖),乾薑(一錢,炮焦黃色),甘草(六分,炙),牛膝梢(二錢),紅花(三錢,酒炒),肉桂(八分,刮去粗皮)。
白話
人參(三錢),當歸(三錢,用酒洗過),川芎(一錢),桃仁(十三粒,不去皮和尖),乾薑(一錢,炮製成焦黃色),甘草(六分,炙過),牛膝梢(二錢),紅花(三錢,用酒炒過),肉桂(八分,颳去粗皮)。
原文
加膠棗一枚,水煎,食前溫服。如產婦壯實及無力服人參者,去參用之,其效尚倍於佛手散多矣。
白話
加入膠棗一枚,用水煎煮,飯前溫服。如果產婦身體壯實以及無力服用人參的,去掉人參使用,其效果還比佛手散加倍還多。
原文
_烙臍餅子_,六
白話
_烙臍餅子_,第六方。
原文
豆豉,黃蠟,麝香少許。
白話
豆豉,黃蠟,麝香少許。
原文
上以豆豉麝香研勻,溶蠟,量臍大小,捻為餅,灸用。
白話
以上用豆豉和麝香研磨均勻,熔化黃蠟,根據肚臍大小,捻成餅狀,用於灸治。
原文
_胡粉散_,七
白話
_胡粉散_,第七方。
原文
胡粉,甑帶灰,乾薑,白石脂,棉灰(各等分),麝香(少許)。
白話
胡粉,甑帶灰,乾薑,白石脂,棉灰(各等分),麝香(少許)。
原文
上共為細末,每用一錢,敷臍上封之。
白話
以上共同研為細末,每次用一錢,敷在肚臍上封住。
原文
_救兒捧母心方_,八
白話
_救兒捧母心方_,第八方。
原文
臨產時久不見兒下,產婦暈絕將死者,若心中有熱氣,必是兒捧住母心,致令產婦暈憒暴死。急以引入心經之藥,分解兒手,方得下也。蓋兒手捉一物最緊,藥力一到,兒手自軟解脫也。(出《醫學心鏡錄》)
白話
臨產時久久不見胎兒產下,產婦暈厥將要死去的,如果心口有熱氣,必定是胎兒捧住了母親的心,導致產婦暈厥暴死。趕快用引入心經的藥物,分解胎兒的手,才能產下。因為胎兒的手抓住東西最緊,藥力一到,胎兒的手自然鬆軟解脫。(出自《醫學心鏡錄》)
原文
乳香(五錢,去油),麝香(六分),官窪(一錢,去粗皮)。
白話
乳香(五錢,去除油脂),麝香(六分),官窪(一錢,颳去粗皮)。
原文
上為細末,作一服,淡黃酒送下。
白話
以上研為細末,作為一劑,用淡黃酒送服。