原文
胎兒十月滿足,產母氣血盛實,如瓜熟蒂落,果熟香飄。生育自然,奚待催也。倘產母形氣羸弱,或臨盆坐草太早,以致母力困乏者,此不容不催也。第催之之法,亦各有宜,如因力逼致有橫倒,或誤破胞漿,產路乾澀者,咸以潤滑為主。羸弱困乏者,惟助氣血為要也。
白話
胎兒在母體中滿十個月,產婦的氣血旺盛充實,就像瓜熟蒂落、果熟飄香一樣。生育是自然的過程,哪裡需要催生呢?倘若產婦體形氣質虛弱,或者過早臨盆待產,導致產婦體力疲乏,那麼這種情況就不能不催生了。只是催生的方法,也各有適宜的。例如因為用力過猛導致胎位橫倒,或者過早破水導致產道乾澀的,都以潤滑為主。虛弱疲乏的,則以幫助氣血為要。