原文產母用力太早，致兒不能迴轉，便直下，先露其足者，不可驚恐，當令產母仰臥，命香生之人，椎其足入上，安然聽候，兒自順生矣。白話提出修訂產婦用力太早，導致胎兒不能迴轉，便直接下來，先露出腳的，不可驚恐，應當讓產婦仰臥，命接生的人，推其腳進入上面，安然聽候，胎兒自然順產了。