原文
兒身未順，用力太早，逼其身橫，遂先露手，或先露臂，不能生下者，切莫喧徨，宜令產母安然仰臥，命穩婆剪去指甲，香油塗手，先推其手臂直上，漸漸逼身，以中指摩其肩，或以指攀其耳，務使兒身順正為妙，後用助氣養血之劑，一服可催而生矣。
白話
胎兒身體尚未轉正，產婦用力過早，迫使胎兒身體橫向，於是先露出手掌，或先露出手臂，無法順利分娩的情況。此時千萬不要驚慌吵鬧，應讓產婦安然仰躺，囑咐接生婆剪去指甲，用香油塗抹雙手，先將胎兒的手臂向上推直，漸漸將其身體轉正，用中指按摩胎兒的肩膀，或者用手指攀住胎兒的耳朵，務必使胎兒身體轉為順產姿勢為佳。之後使用補氣養血的藥劑，服用一劑即可催產而順利分娩。