原文凡兒之生,自有其時,時至則兒身轉順,頭頂正當產門,胞漿大來,腰重腹痛,穀道挺迸,產母中指中節或本節跳動者,乃為正產之時也,方可臨盆用力,一送兒自順生矣。白話提出修訂凡是嬰兒的出生,自然有它的時機。時機到了,嬰兒的身體就會轉為順利,頭頂正好對著產門,羊水大量流出,腰部沉重、腹部疼痛,肛門挺出脹滿,產婦的中指中節或本節跳動,就是正產的時機了。這時才可以臨盆用力,一送,嬰兒自然順利出生。