原文
產室之內，四時務要寒溫適中，若太熱、太寒，均不相宜。夏月必須清涼，勿令炎熱，致產母中暑暈迷。倘有其事，不妨少與涼水以解之，後隨證調理。冬月必須溫暖，勿令寒冷，以致血凝難產。當多備火爐，使產母腰背下身就火烘之，其產自易。
白話
產房內部，四季務必保持寒暖適中，如果太熱或太冷，都不合適。夏天必須清涼，不要讓它炎熱，導致產婦中暑昏迷。如果有這種情況，不妨給予少量涼水來解除，之後再依照症狀調理。冬天必須溫暖，不要讓它寒冷，以免血液凝滯造成難產。應當多準備火爐，讓產婦的腰背和下半身靠近火烘烤，這樣生產自然容易。