婦科冰鑑

卷五

胎前門匯方(3)

卷五40
原文
上水煎溫眼,或加山梔仁更妙。
白話
以上药材用水煎煮,温眼,或加山栀子仁更妙。
原文
_清胃散_,三一
白話
《清胃散》,三一
原文
生地(四錢),丹皮(二錢),黃芩(一錢半),升麻(六分)。
白話
生地(四钱),丹皮(二钱),黄芩(一钱半),升麻(六分)。
原文
_加味聖愈湯_,三二
白話
《加味圣愈汤》,三二
原文
人參(一錢),黃耆(二錢,蜜炙),熟地(三錢),當歸(三錢,酒洗),川芎(一錢半),白芍(一錢半),杜仲(二錢,鹽水炒),續斷(一錢半),縮砂仁(一錢,炒)。
白話
人参(一钱),黄耆(二钱,蜜炙),熟地(三钱),当归(三钱,酒洗),川芎(一钱半),白芍(一钱半),杜仲(二钱,盐水炒),续断(一钱半),缩砂仁(一钱,炒)。
原文
上加薑棗水煎溫服。
白話
以上药材加生姜、大枣,用水煎煮,温服。
原文
_加味佛手散_,三三
白話
《加味佛手散》,三三
原文
當歸(五錢),川芎(二錢),阿膠(二錢,蒲黃炒珠),蘄艾(一錢,醋炒),杜仲(二錢,鹽水炒),續斷(一錢五分),白朮(二錢,土炒),條芩(一錢)。
白話
当归(五钱),川芎(二钱),阿胶(二钱,蒲黄炒珠),蕲艾(一钱,醋炒),杜仲(二钱,盐水炒),续断(一钱五分),白术(二钱,土炒),条芩(一钱)。
原文
上水煎溫服。
白話
以上药材用水煎煮,温服。
原文
_十聖散_,三四
白話
《十圣散》,三四
原文
人參,黃耆,白朮,熟地,砂仁(各五分),甘草(炙),當歸,川芎,白芍(各一錢,炒),川續斷(八分)。
白話
人参,黄耆,白术,熟地,砂仁(各五分),甘草(炙),当归,川芎,白芍(各一钱,炒),川续断(八分)。
原文
上銼,水煎服。
白話
以上药材锉碎,用水煎服。
原文
_芎歸湯_,三五
白話
《芎归汤》,三五
原文
當歸(一兩),川芎(五錢)。
白話
当归(一两),川芎(五钱)。
原文
上水煎服。
白話
以上药材用水煎服。
原文
_益母丸_,三六
白話
《益母丸》,三六
原文
益母草五月五日,或六月六日採,陰乾忌鐵器。
白話
益母草五月五日,或六月六日采集,阴干,忌铁器。
原文
上一味,以石器碾為細末,煉蜜丸,彈子大,每用一丸,童便好酒研化服之。
白話
以上一味药,用石器碾成细末,炼蜜为丸,如弹子大,每次用一丸,用童便和好酒研化服用。
原文
_地黃飲_,三七
白話
《地黄饮》,三七
原文
熟地(四錢),山藥(二錢,炒),山萸(二錢,酒蒸去淨核),白苓(一錢五分,乳制),阿膠(一錢五分,蛤粉炒珠),五味(五分,蜜酒浸炒),杜仲(二錢,鹽水炒),續斷(一錢五分)。
白話
熟地(四钱),山药(二钱,炒),山萸(二钱,酒蒸去净核),白苓(一钱五分,乳制),阿胶(一钱五分,蛤粉炒珠),五味(五分,蜜酒浸炒),杜仲(二钱,盐水炒),续断(一钱五分)。
原文
水煎服。
白話
用水煎服。
原文
慣於小產滑胎者,將上分兩一倍,作十,加魚鰾二兩,兔絲子二兩,蜜丸梧子大,每服三錢,空心淡鹽湯送服,一料即愈。
白話
惯于小产滑胎者,将以上分两加一倍,作十份,加鱼鳔二两,兔丝子二两,炼蜜为丸如梧桐子大,每次服三钱,空腹用淡盐汤送服,一料即愈。
原文
_獨參湯_,三八
白話
《独参汤》,三八
原文
用好人參二兩或四兩。
白話
用好人参二两或四两。
原文
水煎徐徐服。
白話
用水煎煮,慢慢服用。
原文
_千金保胎丸_,三九
白話
《千金保胎丸》,三九
原文
治婦人受孕,經三月而胎墮者,雖氣血不足,乃中衝脈有傷。中衝脈即陽明胃經,供應胎孕,至此時必須節飲食,絕欲,戒怒,庶免小產之患。服此可以保全。
白話
治疗妇人受孕,经过三个月而胎堕的,虽然气血不足,乃是中冲脉有伤。中冲脉即是阳明胃经,供应胎孕,到此时必须节制饮食,断绝房欲,戒除恼怒,以免小产之患。服用此药可以保全。
原文
白朮(土炒),熟地(薑汁炒),杜仲(各四兩,薑汁炒),當歸(酒洗),續斷(酒洗),阿膠(蛤粉炒),香附米(四制),益母草,條芩(各二兩,炒),陳皮,川芎,艾葉(各一兩,醋炙),砂仁(五錢,炒)。
白話
白术(土炒),熟地(姜汁炒),杜仲(各四两,姜汁炒),当归(酒洗),续断(酒洗),阿胶(蛤粉炒),香附米(四制),益母草,条芩(各二两,炒),陈皮,川芎,艾叶(各一两,醋炙),砂仁(五钱,炒)。
原文
上為細末,棗肉為丸,如桐子大,每服百丸,空心米湯下。
白話
以上药材研为细末,用枣肉和为丸,如梧桐子大,每次服一百丸,空腹用米汤送下。
原文
_平胃散_,四十
白話
《平胃散》,四十
原文
厚朴(三錢,薑炙),蒼朮(一錢五分,米泔炒),陳皮(一錢五分),甘草(六分,炙)。
白話
厚朴(三钱,姜炙),苍术(一钱五分,米泔炒),陈皮(一钱五分),甘草(六分,炙)。
原文
下死胎加芒硝一二錢,水煎溫服。
白話
治疗死胎不下加芒硝一二钱,用水煎煮,温服。
原文
_黃連煎_,四一
白話
《黄连煎》,四一
原文
川黃連
白話
川黄连
原文
上一味煎湯,調空房中鼠穴內土服。
白話
以上一味药煎汤,调空房中鼠穴内的土服用。
原文
_甘麥大棗湯_,四二
白話
《甘麦大枣汤》,四二
原文
甘草(三兩),小麥(一升),大棗(十枚)。
白話
甘草(三两),小麦(一升),大枣(十枚)。
原文
上以水六升,煮取三升,溫分三服,亦補脾氣。
白話
以上药材用水六升,煮取三升,温分三次服,亦补脾气。
原文
_香稜丸_,四三
白話
《香棱丸》,四三
原文
木香,丁香(各半兩),枳殼(麩炒),三稜(酒浸一夕),莪朮(細銼,每一兩用巴豆三十粒,去殼同炒,待巴豆黃色,去巴豆不用),青皮,川楝子肉,茴香(各等分,炒)。
白話
木香,丁香(各半两),枳壳(麸炒),三棱(酒浸一夜),莪术(细锉,每一两用巴豆三十粒,去壳同炒,待巴豆黄色,去巴豆不用),青皮,川楝子肉,茴香(各等分,炒)。