婦科冰鑑

卷五

子母存亡辨 十七

卷五1
原文
凡妊婦一切凶危之候,欲知子母存亡者,當於孕婦面舌之色定之。若面赤舌青,其子必死,面青舌赤其母已亡。倘面舌俱見青色,兩口角流涎沫者,子母二命皆難保也。
白話
凡是孕婦出現一切凶險危急的證候,想要知道胎兒和母親的存亡,應當根據孕婦的面色和舌色來判斷。如果面色紅而舌色青,胎兒必死;面色青而舌色紅,母親已經死亡。倘若面色和舌色都呈現青色,並且兩側口角流涎沫,那麼胎兒和母親兩條性命都難以保全。