婦科冰鑑

卷五

尿血,十三(附胎動胎漏尿血辨)

卷五3
原文
妊娠尿血,由於胞熱,或勞怒動火,血為火熱搏激,遂滲入膀胱,故血從尿出,治此之法,唯血餘四物湯,或加山梔仁,足稱神劑。
白話
妊娠尿血,是由於胞宮有熱,或勞累憤怒引動火氣,血液被火熱搏擊激盪,於是滲入膀胱,所以血液從尿中排出。治療此病的方法,只有血餘四物湯,或加山梔仁,足以稱為神效之劑。
原文
血餘四物湯,本門三十
白話
血餘四物湯,本門第三十。
原文
按胎動、胎漏、尿血三證俱見下血,第胎動腹痛,胎漏腹不痛。然胎漏、尿血。腹皆不痛,亦有差別,尿血出自溺孔,胎漏出自人門為異耳。
白話
按:胎動、胎漏、尿血三種證候都出現下血,但是胎動腹痛,胎漏腹部不痛。然而胎漏和尿血,腹部都不痛,但也有差別,尿血出自尿道口,胎漏出自陰道口,這是不同的。