原文
妊娠臍下急痛,欲小便不得,飲食如常,心煩不能安臥者,名曰轉胞。凡尿急疾趨,或忍尿飽食,胎因下墜,壓及胞系,水竅閉遏,故有是證,當升提其胎。胎舉而胞系亦疏,水道自通矣,不可滲利非獨無益也。宜先用丹溪舉胎法,令穩婆剪去指甲,香油塗手,從玉門托起其胎,則尿自出,暫救其急,遂以舉胎四物湯,煎服探吐。如是三四次,則胎舉而小便通利矣。
白話
妊娠期間臍下急痛,想要小便卻不得,飲食如常,心煩不能安臥的,稱為轉胞。凡是尿急時快速奔跑,或忍著尿意飽食,胎兒因而下墜,壓迫到胞系,水竅閉塞,所以有這種證候,應當升提其胎。胎兒舉起則胞系也疏鬆,水道自然通暢了,不可用滲利法,不僅沒有益處。宜先用丹溪舉胎法,令接生婆剪去指甲,用香油塗手,從陰道托起胎兒,則尿自然排出,暫時解救其急迫,隨後用舉胎四物湯,煎服後探吐。如此三四次,則胎兒舉起而小便通利了。