原文
上為細末，用好醋打糊為丸，如桐子大。每服五七十丸，淡醋湯食遠下。
白話
將藥材研磨成細末，用好醋調成糊狀做成丸藥，如梧桐子大小。每次服用五七十丸，用淡醋湯在遠離進食的時候送下。
卷四
嗣育門備用匯方（2）
卷四10 句
原文
擇壬子日，或天德月德日修合。
白話
選擇壬子日，或者天德月德日修治調配。
原文
_驗胎散_，九
白話
驗胎散，第九方
原文
婦人兩三個月，月經不行，疑是兩身，卻疑血滯，心煩、寒熱、恍惚，此藥可驗。
白話
婦人兩三個月，月經不來，懷疑是懷孕，又懷疑是血滯，心煩、寒熱、精神恍惚，此藥可以檢驗。
原文
真雀腦芎（一兩），全當歸重一兩者只用七錢。
白話
真雀腦芎（一兩），全當歸重量一兩的只用七錢。
原文
上二味為細末、分作二服，濃煎燈艾湯一盞調下、或好酒調服，待三兩個時辰間，覺臍腹微動仍頻，即有胎也。動罷即愈，安穩無虞。如不是盼，即不動，所滯惡物自行，母亦安也。如服藥不覺效，再煎紅花湯調下，必有效應。
白話
以上兩味藥材研磨成細末，分作兩次服用，用濃煎的燈心草艾葉湯一盞調服，或者用好酒調服。等待兩三個時辰，感覺臍腹微微持續跳動，就是有胎兒了。跳動停止後即痊癒，平穩無憂。如果不是懷孕，就不會跳動，所停滯的惡物自行排出，母親也平安。如果服藥後不見效，再煎紅花湯調服，必定有效應。
原文
_女金丹_，十，一名勝金丸
白話
女金丹，第十方，又名勝金丸
原文
治婦人久虛，或產後頭調，觸犯禁忌，斷產少子及經事遲來，赤白帶下，腰腳重痛，寒熱不一，身體瘦削，眩暈嘔逆。此藥善調經候，每日一九。若胎前二日一丸．產後二日一丸，一切雜證效難具述，珍之寶之。
白話
治療婦人長久虛弱，或者產後失調，觸犯禁忌，導致斷絕生產、子女稀少，以及月經遲來，赤白帶下，腰腳沉重疼痛，寒熱不一，身體瘦削，眩暈嘔吐。此藥善於調理月經，每日一丸。如果胎前兩日一丸，產後兩日一丸，一切雜症療效難以一一敘述，珍視它、寶貴它。
原文
香附（十五兩，醋浸三日），當歸，川芎，白芍，人參，白朮，白苓，甘草，桂心，白薇，延胡索，牡丹皮，藁本，白芷，沒藥（另研），赤石脂（各一兩，另研）。
白話
香附（十五兩，用醋浸泡三日），當歸、川芎、白芍、人參、白朮、白苓、甘草、桂心、白薇、延胡索、牡丹皮、藁本、白芷、沒藥（另行研磨）、赤石脂（各一兩，另行研磨）。
原文
上除香附、沒藥、石脂，餘十三味，用好酒浸三日，曬乾，同香附為末，方入沒藥、石脂，煉蜜為丸，如彈子大。每服一丸，五更初嚼碎，溫酒送下，白湯亦可。此藥多在四十九丸後，以癸水調平受孕為度。倘有孕，依前三日一服，無所忌戒。一方去沒藥加沉香，一方去桂心加熟地黃，丸如桐子大，每服五十丸，空心溫酒或白湯下，以乾物壓之。
白話
以上除香附、沒藥、石脂外，其餘十三味藥，用好酒浸泡三日，曬乾，連同香附一起研磨成粉末，再加入沒藥、石脂，用煉蜜製成丸藥，如彈子大小。每次服用一丸，五更時分嚼碎，用溫酒送下，白開水也可以。此藥大多在服用四十九丸之後，以月經調和、能夠受孕為度。倘若已經懷孕，依照前三日一服，沒有禁忌。另一方去掉沒藥加入沉香，另一方去掉桂心加入熟地黃，製成如梧桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，空腹用溫酒或白開水送下，再用乾燥的食物壓住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。