婦科冰鑑

卷四

安胎母子二法 十二

卷四1
原文
胎氣不安,有母子二因,詳因施治,乃其善也。若因母有他病,以致胎動者,但療其母,母安則胎自安。或因胎有所觸動,以致母病者,惟直安胎,胎安而母自愈矣。
白話
胎氣不安,有母親和胎兒兩方面的原因,詳細根據原因來治療,才是最好的方法。如果是因為母親有其他疾病,導致胎動不安的,只要治療母親的病,母親安穩了,胎兒自然就會安穩。或者因為胎兒有所觸動,導致母親生病的,就應該直接安胎,胎兒安穩了,母親自然就會痊癒了。