原文
《經》曰:婦人手少陰脈動甚者妊子也。少陰者,心也。動者,滑利不散之義,乃血液斂結之象。《經》又曰:陰搏陽別,謂之有子。陰謂尺中,陽謂寸上。蓋女子系胞於腎。乃孕胎之根蒂。搏者,搏擊之謂。若兩尺搏指,久按不歇,與兩寸迥然相別,皆有子之診也。其脈滑疾不散,胎必三月;但疾不散,五月孕母。
白話
經書說:婦女的手少陰脈搏動得厲害的,是懷孕了。少陰,就是心臟。動,是指脈象滑利而不散漫,這是血液凝聚的現象。經書又說:陰脈搏動而陽脈有別,稱為有子。陰指的是尺脈,陽指的是寸脈。因為女子子宮連繫於腎,這是孕育胎兒的根本。搏,是指搏擊的意思。如果兩尺脈搏擊手指,長時間按壓不停止,與兩寸脈明顯不同,都是有子的診斷。其脈象滑利疾速而不散,胎兒必定三個月;如果只是疾速而不散,則是五個月孕婦。