婦科冰鑑

卷四

雙胎品胎 六

卷四1
原文
古以雙胎乃精氣有餘,岐而分之,血因分而攝之故也。若男同孕者,剛日陽時也;女同孕者,柔日陰時也。男女同孕者,剛日陰時,或柔日陽時也。其他或有不成男女,男不可為父,女不可為母,與男女之兼形者,又皆陰陽變常,駁氣所感,事之所有,理之所無,莫可稽考者也。
白話
古時候認為雙胞胎是精氣有餘,分岔而分成兩個,血液因此分開而攝取的緣故。若為兩個男孩同孕,是剛日陽時;兩個女孩同孕,是柔日陰時;一男一女同孕,是剛日陰時,或者柔日陽時。其他有時有不成為正常男女的,男不可為父,女不可為母,以及男女兼形者,又都是陰陽變常,駁雜之氣所感應,是實際上存在、道理上卻沒有,無法考證的事情。