原文
婦人經行之際，或產後惡露未盡，調攝不謹，風冷乘客血室，血得冷則凝，停留個久，未成堅塊者，故名瘀血也，其人必面色痿黃，臍腹脹痛，內熱哺熱，乃其候也。若不速治，則必經閉。蓄留既久，變為血蠱。血蠱之狀，腹脹大，筋紅起，危惡可畏者也。
白話
婦女月經期間，或者產後惡露未盡，調養攝護不謹慎，風冷之邪乘虛侵入血室，血液遇到寒冷則凝結，停留日久，尚未形成堅硬塊狀的，所以稱為瘀血。患者必定面色萎黃，肚臍腹部脹痛，內有發熱、午後潮熱，這就是它的徵候。如果不趕快治療，就會導致月經閉止。積留久了，就會變成血蠱。血蠱的症狀是腹部脹大，青筋浮起，是非常危險可怕的。