《婦科冰鑑》崩漏門匯方

原文

_知柏四物湯_，一

白話

_知柏四物湯_，一

原文

生地（四錢，酒洗），當歸頭（錢五分），白芍（三錢，酒炒），川芎（錢五分），知母（酒炒），黃柏（各一錢，酒炒）。

白話

生地（四錢，酒洗），當歸頭（錢五分），白芍（三錢，酒炒），川芎（錢五分），知母（酒炒），黃柏（各一錢，酒炒）。

原文

水煎溫服。

白話

水煎溫服。

原文

_荊芩四物湯_，二

白話

_荊芩四物湯_，二

原文

生地（三錢，酒洗），當歸（酒洗），白芍（各二錢，酒炒），川芎，荊芥，黃芩（酒炒），香附（各一錢，醋炙）。

白話

生地（三錢，酒洗），當歸（酒洗），白芍（各二錢，酒炒），川芎，荊芥，黃芩（酒炒），香附（各一錢，醋炙）。

原文

水煎溫服。

白話

水煎溫服。

原文

_加味歸脾湯_，三

白話

_加味歸脾湯_，三

原文

人參（一二錢，去蘆），白朮（二錢，土炒），茯苓（一錢），黃耆（二錢，蜜炙），棗仁（二錢，炒），遠志（六分，甘草水浸去骨炒），當歸（錢五分），木香（三分），炙草（八分），龍眼肉（一錢），柴胡（五分），山梔子（一錢），丹皮（一錢）。

白話

人參（一二錢，去蘆），白朮（二錢，土炒），茯苓（一錢），黃耆（二錢，蜜炙），棗仁（二錢，炒），遠志（六分，甘草水浸去骨炒），當歸（錢五分），木香（三分），炙草（八分），龍眼肉（一錢），柴胡（五分），山梔子（一錢），丹皮（一錢）。

原文

加薑棗水煎食遠溫服。

白話

加薑棗，水煎，食遠溫服。

原文

_薑附芎歸湯_，四

白話

_薑附芎歸湯_，四

原文

當歸（四五錢，酒洗），川芎（二錢），薑炭錢（五分），附子（錢五分，炮）。

白話

當歸（四五錢，酒洗），川芎（二錢），薑炭錢（五分），附子（錢五分，炮）。

原文

水煎溫服。

白話

水煎溫服。

原文

_益胃升陽湯_，五

白話

_益胃升陽湯_，五

原文

黃耆（二錢，蜜炙），人參（一錢），白朮（三錢，土炒），神麯（錢五分，炒），當歸（酒洗），陳皮（炙草各一錢），升麻，柴胡（各五分），生黃芩（二錢）。

白話

黃耆（二錢，蜜炙），人參（一錢），白朮（三錢，土炒），神麯（錢五分，炒），當歸（酒洗），陳皮（炙草各一錢），升麻，柴胡（各五分），生黃芩（二錢）。

原文

上為粗末，每服三錢，或五錢，如食添再加之，如食減只服三錢，或減之，不可多服。水煎去滓熱服。熱者用黃芩，寒者減芩加肉桂一錢，腹痛加白芍，有嗽去人參。

白話

將上述藥材研為粗末，每次服用三錢，或五錢，如果食慾增加可再加量，如果食慾減少只服用三錢，或減少用量，不可多服。用水煎煮，去渣，趁熱服用。熱證者用黃芩，寒證者減去黃芩，加肉桂一錢，腹痛加白芍，有咳嗽去人參。

原文

_調經升陽除濕湯_，六

白話

_調經升陽除濕湯_，六

原文

黃耆，蒼朮，羌活（各錢五分），防風，藁本，升麻，柴胡炙草（各一錢），獨活（五分），蔓荊子（七分）。

白話

黃耆，蒼朮，羌活（各錢五分），防風，藁本，升麻，柴胡，炙草（各一錢），獨活（五分），蔓荊子（七分）。

原文

水五盞煎一盞，去滓稍熱服，空心服畢，待少時以蚤膳壓之。

白話

用水五盞煎至一盞，去渣，稍熱服用，空腹服用完畢，等一會兒用早餐壓住藥味。

原文

_地榆苦酒煎_，七

白話

_地榆苦酒煎_，七

原文

地榆（一兩，炒），醋煎露一宿，次早溫眼立止。止後隨證調治之。苦酒即醋也。

白話

地榆（一兩，炒），用醋煎煮，露放一夜，次日早晨溫服立刻止住。止住之後根據證候調整治療。苦酒就是醋。

原文

_失笑散_，八

白話

_失笑散_，八

原文

五靈脂，蒲黃各等分。

白話

五靈脂，蒲黃各等分。

原文

上為末，先用釅醋調二錢熬膏，入水一盞，煎至七分，食前熱服，良驗。

白話

將上述藥材研為末，先用濃醋調二錢熬成膏，加入水一盞，煎至七分，飯前趁熱服用，效果很好。