婦科冰鑑

卷二

殺血心痛,二

卷二6
原文
崩血而心痛甚者,名曰殺血心痛。由亡血過多,心脾無所榮養,間有淤血凝結不散者,必有形跡可徵。若因小產去血太甚,以致心痛者,緣由雖二,其致一也。
白話
崩漏出血而心痛劇烈的,稱為殺血心痛。因為失血過多,心臟與脾臟缺乏營養滋潤,其中若有瘀血凝結不散的情況,必定有形跡可作為證據。如果是因為小產出血太過嚴重,導致心痛的,原因雖然有兩種,但造成的結果是相同的。
原文
若因血滯不散者,失笑散,先定其痛,後隨證施治。如因去血過多,歸脾湯、人參養榮湯、十全大補湯等,乃治此之神劑。
白話
如果是因為血行滯澀不散的情況,用失笑散,先安定其疼痛,之後再依照證候來治療。如果是因為失血過多,則用歸脾湯、人參養榮湯、十全大補湯等,這些是治療此病的神效方劑。
原文
失笑散,本門八
白話
失笑散,見本門第八條。
原文
歸脾湯,見月經門十四
白話
歸脾湯,見月經門第十四條。
原文
人參養榮湯,見月經門二二
白話
人參養榮湯,見月經門第二十二條。
原文
十全大補湯,見月經門二四
白話
十全大補湯,見月經門第二十四條。