原文
_澤蘭葉湯_，十二
白話
澤蘭葉湯，第十二方。
卷二
經閉門匯方（2）
卷二14 句
原文
澤蘭葉（三兩），當歸（酒洗），白芍藥（各一兩，酒炒），甘草（五錢）。
白話
澤蘭葉三兩，當歸（酒洗），白芍藥（各一兩，酒炒），甘草五錢。
原文
上為粗末，每服五錢，水二盞，煎一盞，溫服。
白話
將上述藥材研磨成粗末，每次服用五錢，用水二盞，煎至一盞，溫服。
原文
_柏子仁丸_，十三
白話
柏子仁丸，第十三方。
原文
柏子仁（炒另研），牛膝（酒洗），卷柏（各五錢），澤蘭葉，續斷（各二兩），熟地（三兩五錢，酒浸透，石曰內杵成膏）。
白話
柏子仁（炒過，另研），牛膝（酒洗），卷柏（各五錢），澤蘭葉，續斷（各二兩），熟地（三兩五錢，酒浸透，在石臼內搗成膏）。
原文
上為細末，煉蜜丸，桐子大，空心米飲送下三十丸。
白話
將上述藥材研磨成細末，用煉製的蜂蜜製成丸藥，如梧桐子大小，空腹時用米飲送下三十丸。
原文
_金蘭逍遙散_，十四
白話
金蘭逍遙散，第十四方。
原文
當歸（酒洗），白芍（酒炒），白木（土炒），茯苓，柴胡，炙草，香附（醋炙），生地（酒洗），黃芩（酒炒），薄荷，鬱金譯
白話
當歸（酒洗），白芍（酒炒），白朮（土炒），茯苓，柴胡，炙甘草，香附（醋炙），生地（酒洗），黃芩（酒炒），薄荷，鬱金。
原文
加薑棗水煎溫服。
白話
加入生薑、大棗，用水煎煮，溫服。
原文
_芩心丸_，十五
白話
芩心丸，第十五方。
原文
用黃芩心枝條者三兩（米泔浸七日．炙乾，又浸又炙，如此七次）。
白話
用黃芩心枝條三兩（用米泔水浸泡七天，炙乾，再次浸泡又炙乾，如此重複七次）。
原文
上為末，醋丸如桐子大。每服七十丸．空心溫酒送下，日進二服。
白話
將上述藥材研磨成末，用醋製成丸藥如梧桐子大。每次服用七十丸，空腹時用溫酒送下，每日服用兩次。
原文
_益陰煎_，十六
白話
益陰煎，第十六方。
原文
生地（三錢），知母（二錢，酒炒），黃柏（二錢，灑炒），龜板（四錢，醋炙），縮砂仁，甘草（各一錢，炙）。
白話
生地三錢，知母（二錢，酒炒），黃柏（二錢，酒炒），龜板（四錢，醋炙），縮砂仁，甘草（各一錢，炙）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。