婦科冰鑑

卷一

月經門匯方(3)

卷一52
原文
加生薑水煎食前服。
白話
加生薑,用水煎煮,食前服用。
原文
_吳朱萸湯_,三一
白話
_吳朱萸湯_,三一
原文
吳茱萸,肉窪,當歸(酒洗),丹皮,半夏(薑製),麥冬(各二錢,去心),防風,細辛,藁本,乾薑,茯苓,本香,炙草(各一錢)。
白話
吳茱萸、肉桂、當歸(酒洗)、丹皮、半夏(薑製)、麥冬(各二錢,去心)、防風、細辛、藁本、乾薑、茯苓、木香、炙甘草(各一錢)。
原文
水煎服。
白話
用水煎服。
原文
_當歸建中湯_,三二
白話
_當歸建中湯_,三二
原文
當歸(一兩),白芍(二兩),肉桂(一兩),炙草(七錢)。
白話
當歸(一兩)、白芍(二兩)、肉桂(一兩)、炙甘草(七錢)。
原文
上㕮咀,每服五錢,加生薑大棗水煎,空心溫服。
白話
將上述藥材切碎,每次服用五錢,加生薑、大棗用水煎煮,空腹溫服。
原文
_木香四物湯_,三三
白話
_木香四物湯_,三三
原文
於四物湯內加煨廣木香一錢。
白話
在四物湯內加入煨過的廣木香一錢。
原文
_加味地骨皮飲_,三四
白話
_加味地骨皮飲_,三四
原文
生地,當歸,白芍(各二錢),川芎,丹皮,地骨皮(各三錢),胡黃連(一錢)。
白話
生地、當歸、白芍(各二錢)、川芎、丹皮、地骨皮(各三錢)、胡黃連(一錢)。
原文
水煎服。
白話
用水煎服。
原文
_六神湯_,三五
白話
_六神湯_,三五
原文
熟地,當歸,白芍,川芎,黃耆,地骨皮(各等分)。
白話
熟地、當歸、白芍、川芎、黃耆、地骨皮(各等分)。
原文
上㕮咀,水煎服。
白話
將上述藥材切碎,用水煎服。
原文
_羌桂四物湯_,三六
白話
_羌桂四物湯_,三六
原文
於四物湯內加羌活,桂枝各一錢五分。
白話
在四物湯內加入羌活、桂枝各一錢五分。
原文
_黃耆建中湯_,三七
白話
_黃耆建中湯_,三七
原文
黃耆(一兩),肉窪(一兩),白芍(二兩),炙草(七錢)。
白話
黃耆(一兩)、肉桂(一兩)、白芍(二兩)、炙甘草(七錢)。
原文
每服五錢,薑棗水煎服,日二三服,如虛甚加附子。
白話
每次服用五錢,用生薑、大棗水煎服,每日二至三服,如果虛甚加附子。
原文
_益智六君湯_,三八
白話
_益智六君湯_,三八
原文
人參(一錢),白木(二錢,土炒),白苓(二錢),陳皮錢(五分),半夏(二錢,薑製),炙草(六分),益智(一錢,去皮炒研)。
白話
人參(一錢)、白朮(二錢,土炒)、茯苓(二錢)、陳皮(五分)、半夏(二錢,薑製)、炙甘草(六分)、益智(一錢,去皮炒研)。
原文
加薑棗水煎服。
白話
加生薑、大棗,用水煎服。
原文
_香砂六君子湯_,三九
白話
_香砂六君子湯_,三九
原文
人參(一錢),白木(二錢,土炒),白苓錢(五分),半夏(二錢,薑製),陳皮(一錢),藿香(一錢),縮砂仁(一錢,炒),炙草(八分)。
白話
人參(一錢)、白朮(二錢,土炒)、茯苓(五分)、半夏(二錢,薑製)、陳皮(一錢)、藿香(一錢)、縮砂仁(一錢,炒)、炙甘草(八分)。
原文
加薑棗水煎溫服。
白話
加生薑、大棗,用水煎煮,溫服。
原文
_參苓白朮散_,四十
白話
_參苓白朮散_,四十
原文
人參,白苓,白朮(土炒),山藥(炒),甘草,蓮肉(去心)
白話
人參、茯苓、白朮(土炒)、山藥(炒)、甘草、蓮肉(去心)
原文
白扁豆(各一錢五分,薑汁炒),薏米(炒),縮砂仁,桔梗(各八分)。
白話
白扁豆(各一錢五分,薑汁炒)、薏米(炒)、縮砂仁、桔梗(各八分)。
原文
上為細末,每服二錢,薑棗湯調服。
白話
將上述藥材研為細末,每次服用二錢,用生薑、大棗湯調服。
原文
_理中湯_,四一
白話
_理中湯_,四一
原文
人參,白木(土炒),炮薑,炙草。
白話
人參、白朮(土炒)、炮薑、炙甘草。
原文
水煎服。
白話
用水煎服。
原文
_七味白朮散_,四二
白話
_七味白朮散_,四二
原文
人參,白木(土炒),茯苓(各錢五分),藿香,木香,葛根(各一錢),甘草(五分)。
白話
人參、白朮(土炒)、茯苓(各一錢五分)、藿香、木香、葛根(各一錢)、甘草(五分)。
原文
水煎服。
白話
用水煎服。
原文
_三黃四物湯_,四三
白話
_三黃四物湯_,四三
原文
生地(四錢,酒洗),白芍(三錢),當歸(錢五分,酒洗),川芎(六分),黃芩(一錢,酒炒),黃連(一錢,酒炒),大黃量其虛實用酒浸。
白話
生地(四錢,酒洗)、白芍(三錢)、當歸(一錢五分,酒洗)、川芎(六分)、黃芩(一錢,酒炒)、黃連(一錢,酒炒)、大黃(根據虛實用量,用酒浸泡)。
原文
上銼水煎服。
白話
將上述藥材切碎,用水煎服。
原文
_抑氣涼血飲_,四四
白話
_抑氣涼血飲_,四四
原文
生地(五錢),白芍(三錢),黃芩(錢五分,酒炒),丹皮(二錢),沉香(三分末調),柏葉(一錢)。
白話
生地(五錢)、白芍(三錢)、黃芩(一錢五分,酒炒)、丹皮(二錢)、沉香(三分,研末調服)、柏葉(一錢)。
原文
水煎服。
白話
用水煎服。
原文
_犀角地黃湯_,四五
白話
_犀角地黃湯_,四五
原文
生地(六錢),白芍(四錢),丹皮(三錢),犀角(一錢,鎊)。
白話
生地(六錢)、白芍(四錢)、丹皮(三錢)、犀角(一錢,鎊)。
原文
水煎服,有熱如狂者,加黃芩錢五分。
白話
用水煎服,有熱如狂者,加黃芩一錢五分。
原文
_芩連犀角地黃湯_,四六
白話
_芩連犀角地黃湯_,四六
原文
於前方加黃芩、黃連各一錢。
白話
於前方加黃芩、黃連各一錢。
原文
_生地六味湯_,四七
白話
_生地六味湯_,四七
原文
生地(四五錢,酒洗),山萸(二錢,制),山藥(二錢,炒),丹皮(二錢),白苓錢(五分),澤瀉(錢五分)。
白話
生地(四五錢,酒洗)、山萸(二錢,制)、山藥(二錢,炒)、丹皮(二錢)、茯苓(五分)、澤瀉(一錢五分)。
原文
水煎空心服。右寸脈浮洪者沖童便一杯服。
白話
用水煎煮,空腹服用。右寸脈浮洪者,沖童便一杯服用。
原文
_補中益氣湯_,四八
白話
_補中益氣湯_,四八
原文
人參,黃耆,白朮,當歸,陳皮,柴胡,升麻,炙草。
白話
人參、黃耆、白朮、當歸、陳皮、柴胡、升麻、炙甘草。