婦科冰鑑

卷一

月經門匯方(2)

卷一44
原文
上水煎,空心溫服。
白話
以上药材加水煎煮,空腹时温服。
原文
_八味地黃湯_,十六
白話
_八味地黃湯_,十六
原文
於前六味地黃湯方加製附子一錢,肉桂一錢。
白話
在前六味地黄汤方中加入制附子一钱,肉桂一钱。
原文
煎服照前。
白話
煎煮服用方法同前。
原文
_過期飲_,十七
白話
_過期飲_,十七
原文
熟地,白芍(酒炒),當歸(酒洗),香附(各二錢,酒製),川芎(一錢),紅花(七分,酒洗),桃仁(六分),莪木(醋製),木通(各五分),炙草,肉往(各四分,去皮),木香(八分)。
白話
熟地,白芍(酒炒),当归(酒洗),香附(各二钱,酒制),川芎(一钱),红花(七分,酒洗),桃仁(六分),莪术(醋制),木通(各五分),炙草,肉桂(各四分,去皮),木香(八分)。
原文
水煎食前溫眼。
白話
用水煎煮,饭前温眼。
原文
_香桂四物湯_,十八
白話
_香桂四物湯_,十八
原文
當歸(四錢,酒洗),熟地(三錢),赤芍(錢五分,酒炒),川芎(錢五分),香附(二錢,酒製),肉桂(一錢,刮粗皮)。
白話
当归(四钱,酒洗),熟地(三钱),赤芍(一钱五分,酒炒),川芎(一钱五分),香附(二钱,酒制),肉桂(一钱,刮粗皮)。
原文
上酒水各半煎服。腹痛者,加延胡索二錢。
白話
以上药材用酒和水各半煎煮服用。腹痛者,加延胡索二钱。
原文
_芎歸二陳湯_,十九
白話
_芎歸二陳湯_,十九
原文
陳皮(錢五分),半夏(二錢,薑製),白苓(二錢),炙草(八分),川芎(錢五分),當歸(二錢,酒洗)。
白話
陈皮(一钱五分),半夏(二钱,姜制),白苓(二钱),炙草(八分),川芎(一钱五分),当归(二钱,酒洗)。
原文
水煎服。
白話
用水煎煮服用。
原文
_香連四物湯_,二十
白話
_香連四物湯_,二十
原文
於前四物湯內加木香六分、黃連一錢。
白話
在前四物汤内加入木香六分、黄连一钱。
原文
_雙和飲_,二一
白話
_雙和飲_,二一
原文
熟地(四錢),當歸(二錢,酒洗),白芍(二錢,酒炒),川芎(一錢),黃耆(二錢,蜜炙),炙草(八分)。
白話
熟地(四钱),当归(二钱,酒洗),白芍(二钱,酒炒),川芎(一钱),黄芪(二钱,蜜炙),炙草(八分)。
原文
加薑棗水煎溫服。
白話
加入生姜、大枣,用水煎煮温服。
原文
_人參養榮湯_,二二
白話
_人參養榮湯_,二二
原文
人參(一錢),白朮(二錢,土炒),黃耆(二錢,蜜炙),白苓(一錢),熟地(三錢),當歸(二錢,酒洗),白芍(一錢五分,酒炒),陳皮(七分),肉桂(八分,去皮),炙草(六分)。
白話
人参(一钱),白术(二钱,土炒),黄芪(二钱,蜜炙),白苓(一钱),熟地(三钱),当归(二钱,酒洗),白芍(一钱五分,酒炒),陈皮(七分),肉桂(八分,去皮),炙草(六分)。
原文
加薑棗水煎服。
白話
加入生姜、大枣,用水煎煮服用。
原文
_八珍湯_,二三
白話
_八珍湯_,二三
原文
人參(一錢),白朮(二錢,土炒),白苓(一錢),炙草(八分),熟地(三錢),當歸(二錢,酒洗),白芍(一錢五分,酒炒),川芎(一錢)。
白話
人参(一钱),白术(二钱,土炒),白苓(一钱),炙草(八分),熟地(三钱),当归(二钱,酒洗),白芍(一钱五分,酒炒),川芎(一钱)。
原文
加薑棗水煎服。
白話
加入生姜、大枣,用水煎煮服用。
原文
_十全大補湯_,二四
白話
_十全大補湯_,二四
原文
於前八珍湯加黃耆二錢、肉桂一錢。
白話
在前八珍汤中加入黄芪二钱、肉桂一钱。
原文
引煎同。
白話
引药煎煮方法相同。
原文
_六味地黃丸_,二五
白話
_六味地黃丸_,二五
原文
大懷熟(八兩九蒸者),懷山藥(四兩,炒黃),云白苓(三兩,人乳制),杭山茱(四兩,去核酒蒸),南丹皮(三兩,酒洗蒸),建澤瀉(三兩,切片鹽水浸焙)。
白話
大怀熟(八两,九蒸者),怀山药(四两,炒黄),云白苓(三两,人乳制),杭山茱(四两,去核酒蒸),南丹皮(三两,酒洗蒸),建泽泻(三两,切片盐水浸焙)。
原文
上為細末,加煉蜜丸如桐子大,每眼三錢,空心淡鹽湯送服。忌三白。
白話
以上药材研为细末,加入炼蜜制成如桐子大的丸药,每次服用三钱,空腹时用淡盐汤送服。忌三白(葱、蒜、韭)。
原文
_加味烏藥散_,二六
白話
_加味烏藥散_,二六
原文
烏藥,砂仁,木香,延胡索,香附,甘草,檳榔(各等分)。
白話
乌药,砂仁,木香,延胡索,香附,甘草,槟榔(各等分)。
原文
上為細末,每服七錢,生薑三片,水煎溫服。
白話
以上药材研为细末,每次服用七钱,加生姜三片,用水煎煮温服。
原文
_琥珀散_,二七
白話
_琥珀散_,二七
原文
三稜,莪朮,赤芍,當歸,劉奇奴,丹皮,熟地,官桂,烏藥,延胡索(各一兩)。
白話
三棱,莪术,赤芍,当归,刘寄奴,丹皮,熟地,官桂,乌药,延胡索(各一两)。
原文
上前五味,用烏豆一升、生薑半斤,切片,米醋四升同煎,豆煉為度,焙乾,入後五味,問為細末。每服二錢,溫酒調下,空心食前服。
白話
以上前五味药,用乌豆一升、生姜半斤(切片),米醋四升一同煎煮,以乌豆煮烂为度,然后焙干,加入后五味药,共同研为细末。每次服用二钱,用温酒调下,空腹饭前服用。
原文
_延歸散_,二八
白話
_延歸散_,二八
原文
延胡索當歸各等分。
白話
延胡索、当归各等分。
原文
上為粗末,每服三錢,加生薑三片,水煎稍熱服
白話
以上药材研为粗末,每次服用三钱,加生姜三片,用水煎煮,稍热时服用。
原文
_小溫經湯_,二九
白話
_小溫經湯_,二九
原文
當歸(酒洗),附子(各等分,炮)。
白話
当归(酒洗),附子(各等分,炮)。
原文
每服三錢水煎空心服。
白話
每次服用三钱,用水煎煮,空腹服用。
原文
_大溫經湯_,三十
白話
_大溫經湯_,三十
原文
吳茱萸(鹽湯泡製),丹皮(酒焙),白芍(酒炒),人參(去蘆另煎沖),肉桂(去皮),當歸(酒洗),川芎,阿膠,蛤粉(炒珠),炙草(各一錢),麥冬(二錢,去心),半夏(二錢五分,薑製)。
白話
吴茱萸(盐汤泡制),丹皮(酒焙),白芍(酒炒),人参(去芦另煎冲入),肉桂(去皮),当归(酒洗),川芎,阿胶,蛤粉(炒珠),炙草(各一钱),麦冬(二钱,去心),半夏(二钱五分,姜制)。