原文
胃為受谷之宰，脾司運化之權，二者安和，則出納自如。一有乖戾，則受化或廢而吐瀉作矣。然吐與瀉，主各殊別。吐出於胃，瀉由乎脾也。蓋經行之際，脾氣輸運血海，不暇滲濕固中，胃中無藉健運，不能化其精微，此吐瀉之端由，而治不可不分判者也。
白話
胃是接受食物的主宰，脾掌管運化的功能，兩者安和，則出入自如。一旦有失調，則受納運化可能廢止而吐瀉發作。然而吐與瀉，主病各不同。吐出於胃，瀉由乎脾。因為月經行經期間，脾氣輸送運化到血海，沒有時間滲濕固護中焦，胃中沒有依賴健運，不能消化精微物質，這是吐瀉的緣由，而治療不可不區分。