原文
氣血盛實，陰陽和調，則形體通泰。苟或外虧衛氣之充養，內乏榮血之灌溉，故經行而身痛也。其間或有表證者，法當解散。設無表證形狀，乃榮衛虧乏，血脈壅遏而然，宜調榮益衛，疏經通絡，俾氣充血盛，經通絡達，其證自已。若在經行之後，或因去血過多，乃血虛不能榮於肢節，又當從乎補矣。
白話
氣血充盛實足，陰陽調和，則身體通暢安泰。如果外失衛氣的充養，內缺榮血的灌溉，所以經行時身體疼痛。其中或有表證的，治法應當疏散解表。假使沒有表證形態，乃是榮衛虧虛，血脈壅塞所致，應當調榮益衛，疏通經絡，使得氣充血盛，經絡通達，其證自然痊愈。若在經行之後，或因出血過多，乃是血虛不能榮養於肢節，又當從補法入手。