婦科冰鑑

卷一

經脈異常 五

卷一1
原文
月經一月一至,此其常也。然亦有兩月一行者,謂之並月;有三月一行者,謂之居經;有一年一行者,謂之避年;有一生不行而能孕育者,謂之暗經。此皆年稟不同,不須求治。若經行吐衄者,是渭逆經;有受娠之後,經復循月而產子者,是謂垢胎;有妊孕數月,忽然下血而胎不殞者,是謂漏胎。此皆異乎常人,均主病也。治見本條。
白話
月經每個月來一次,這是正常的現象。然而也有兩個月來一次的,稱為「並月」;有三個月來一次的,稱為「居經」;有一年來一次的,稱為「避年」;有終身不來月經卻能懷孕生育的,稱為「暗經」。這些都是因為體質稟賦不同所致,不需要治療。如果月經期間出現吐血或鼻血,這是「逆經」;有懷孕之後,月經仍然按月而來,並且順利生產的,稱為「垢胎」;有懷孕幾個月,突然陰道出血而胎兒卻沒有流產的,稱為「漏胎」。這些都異於常人,屬於疾病。治療方法參見各條目。