原文
《上古天真論》曰：女子二七天癸至，任脈通，太衝脈盛，月事以時下，故有子。夫天癸者，天一之氣也；任沖者，奇經之二也。任主胞胎，沖為血海。氣盛脈通，故月事下而有子。月事者，謂女子經水，按月而至，其盈虛消長，應於月象。月以三旬而一盈，經以三旬而一至，月月如朗，不失其常，故曰月經。又名月信者，如潮信之不爽也。
白話
《上古天真論》說：女子十四歲時，天癸到來，任脈通暢，太衝脈旺盛，月經按時來潮，因此能夠懷孕。所謂天癸，是先天之氣；任脈和衝脈，是奇經八脈中的兩條。任脈主管胞胎，衝脈是血海。氣血旺盛、經脈通暢，所以月經來潮而能夠懷孕。月經，指的是女子的經血，按照月份到來，其盈滿虛虧、增長消退，與月亮的盈虧相應。月亮以三十天為一個盈滿週期，月經以三十天為一個週期，月月如同月亮一樣明亮，不失其常規，所以稱為月經。又叫做月信，是因為它像潮水一樣準時不誤。