原文
產後起居太早，產門感風作痛，衣被難近身體，宜用_祛風定痛湯_：
白話
產後過早活動，產門感受風邪而疼痛，衣服被子難以貼近身體，適合使用祛風定痛湯：
卷四
陰痛
卷四10 句
原文
川芎（一錢），當歸（三錢），獨活（五分），防風（五分），肉桂（五分），荊芥（五分，炒），茯苓（一錢），地黃（二錢），棗（二枚）
白話
川芎（一錢），當歸（三錢），獨活（五分），防風（五分），肉桂（五分），荊芥（五分，炒過），茯苓（一錢），地黃（二錢），紅棗（二枚）
原文
煎服。
白話
用水煎煮後服用。
原文
又附陰疳、陰蝕、陰中瘡，曰□瘡，或痛或癢，如蟲行狀，膿汁淋漓，陰蝕幾盡者，由心腎煩郁，胃氣虛弱，致氣血流滯。經云「諸瘡痛癢，皆屬於心」，治當補心養腎，外以藥熏洗，宜用_十全陰疳散_：
白話
又附帶有陰疳、陰蝕、陰中瘡，稱為□瘡，有的疼痛有的搔癢，如同蟲爬行的樣子，膿汁淋漓，陰部被侵蝕幾乎爛盡的，是由於心腎煩悶鬱結，胃氣虛弱，導致氣血運行停滯。醫經說「各種瘡瘍的疼痛搔癢，都屬於心」，治療應當補心養腎，在外用藥物熏洗，適合使用十全陰疳散：
原文
川芎，當歸，白芍，甘草（各等分）
白話
川芎，當歸，白芍，甘草（各等份）
原文
水五碗，煎二碗，去滓熏，日三夜四，先熏後洗。
白話
用水五碗，煎煮至二碗，去除藥渣後用藥氣熏患處，白天三次夜間四次，先熏後洗。
原文
一方用蒲黃一升，水銀二兩，二味調勻搽。
白話
另一個藥方使用蒲黃一升，水銀二兩，將兩味藥調勻塗抹患處。
原文
一方用蝦蟆、兒糞等分為末，敷瘡。
白話
另一個藥方使用蟾蜍、嬰兒糞便等份研成粉末，敷在瘡上。
原文
一方治疳蟲食下部及五臟，取東南桃枝，輕打頭散，以綿纏灸之。或用石硫磺末，將縛桃枝燃熏之。
白話
另一個藥方治療疳蟲侵蝕下體及五臟，取東南方向的桃樹枝，輕輕敲打使頭部散開，用棉絮纏繞後點燃灸治。或者用石硫磺粉末，綁在桃枝上點燃熏患處。
原文
一方截一短竹筒，先納陰中，以桃枝燒煙之。
白話
另一個藥方截取一段短竹筒，先放入陰道中，再用桃枝燒煙熏之。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。