原文敗龜板(一個,酒炙),小川芎(一兩),當歸(一兩),婦人發灰(一握,須用生過男女者,為末)白話提出修訂敗龜板(一個,用酒炙過),小川芎(一兩),當歸(一兩),婦人發灰(一握,須用生過孩子的婦女的頭髮,研成粉末)